“二仲倘可睎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二仲倘可睎”出自哪首诗？
答案： “二仲倘可睎”出自： 宋代 程俱的 《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr zhòng tǎng kě xī ，诗句平仄： 。
问题2：“二仲倘可睎”的上一句是什么？
答案：
“二仲倘可睎”的上一句是： 华榜标世绩 , 诗句拼音为： huá bǎng biāo shì jì
，诗句平仄： 。
问题3：“二仲倘可睎”的下一句是什么？
答案： “二仲倘可睎”的下一句是： 忘年赖谦益 , 诗句拼音为： wàng nián lài qiān yì ，诗句平仄：仄平。
“二仲倘可睎”全诗
得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 (dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí liù)
长安冠盖区，九轨三广陌。
不知乌帽底，谁独适吾适。
定无羊求子，相与数晨夕。
莫言三径微，永杜声利隙。
流风有仍孙，心不受形役。
朱门见蓬户，华榜标世绩。
二仲倘可睎，忘年赖谦益。
○平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄？仄平，仄平仄平仄。
“二仲倘可睎”繁体原文
得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其六
長安冠蓋區，九軌三廣陌。
不知烏帽底，誰獨適吾適。
定無羊求子，相與數晨夕。
莫言三徑微，永杜聲利隙。
流風有仍孫，心不受形役。
朱門見蓬戶，華榜標世績。
二仲倘可睎，忘年賴謙益。
“二仲倘可睎”韵律对照
○平○仄平，仄仄○仄仄。
长安冠盖区，九轨三广陌。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
不知乌帽底，谁独适吾适。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
定无羊求子，相与数晨夕。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
莫言三径微，永杜声利隙。
平平仄平平，平仄仄平仄。
流风有仍孙，心不受形役。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
朱门见蓬户，华榜标世绩。
仄仄？仄平，仄平仄平仄。
二仲倘可睎，忘年赖谦益。
“二仲倘可睎”全诗注音
长安冠盖区，九轨三广陌。
不知乌帽底，谁独适吾适。
定无羊求子，相与数晨夕。
莫言三径微，永杜声利隙。
流风有仍孙，心不受形役。
朱门见蓬户，华榜标世绩。
二仲倘可睎，忘年赖谦益。
“二仲倘可睎”全诗翻译
译文：
长安城中车马繁盛，九宽的大街上人流如织。
我不知道乌帽底下，有谁与我一样适合这座城市。
无需羡慕他人拥有儿子，我们相聚在一起，数着每个清晨和夕阳的时光。
不要说道路狭窄，我们要永远封闭那些欺凌与利己的空间。
像流动的风一样自由，心灵不受世俗形式的束缚。
红门见到了普通茅屋，锦绣榜样只是世间成就的标志。
两位长者如果能赞许，年龄的遗忘会被谦和和进步所取代。
总结：这首诗以长安城为背景，描述了作者对世俗功名与地位的不屑，以及对自由、诚实和谦逊的追求。作者表达了对现实虚荣的批判，提倡心灵自由和品行的高尚。他希望能与志同道合的朋友一起过简朴而自由的生活。诗中的“乌帽底”可能隐喻官职权势，而“乌帽”则指高官的黑色帽子。诗中的“二仲”可能是指朋友的名字，表示作者愿意与朋友一起追求理想。整首诗抒发了作者的真挚情感和价值观，是一首具有批判现实意义的诗篇。
“二仲倘可睎”总结赏析
这首诗《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六》由程俱创作，描写了诗人对乡村生活的向往和感慨。以下是赏析：
这首诗以长安为背景，诗人在都市繁忙的生活中感到困顿，渴望能够逃离城市的喧嚣，回归自然的田园生活。诗人首先描述了长安的繁华景象，以乌帽底的不知者来突显自己与都市生活的疏离感。他希望与朋友一同寻找田园生活的宁静，追求简朴的生活方式。在这个过程中，诗人强调了友情的重要性，相互陪伴度过晨夕，共同追求理想。
接下来，诗人表达了对田园生活的向往，将其比作三径微细而安详。他渴望永远远离城市的喧嚣，享受自然的宁静。诗中提到的"流风有仍孙"可能指的是一位乡村智者，他的心灵不受世俗形式的束缚，表现出对自由和精神追求的向往。
最后两句中，诗人提到了朱门和华榜，意味着他对功名利禄并不感兴趣，更看重内心的宁静和快乐。他希望在田园生活中追求忘年的宁静，通过简朴的生活方式获得更多的精神满足。
“二仲倘可睎”相关诗句：
- 二仲倘可睎 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 》
- 二事倘可了 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 於斯二仲可论交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 二始欲睎顔 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 饥甚睎可剉 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 端知骥可睎 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 寒甚睎可坐 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 向来乡行谁可睎 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 二者倘胥失 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 二义倘未然 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 二子倘无相弃绝 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其五 》
- 酒尽倘可继 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 後会倘可约 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 此况倘可期 出自 [宋] 李之仪 ·《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二 》
- 胡中倘可注 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 柴门倘可闭 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其五 》
- 旧恩倘可报 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 此理倘可求 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 明朝倘可行 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 倘可露一斑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》