“君歌声酸辞且苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君歌声酸辞且苦”出自哪首诗?
答案: “君歌声酸辞且苦”出自: 宋代 王安石的 《送吴显道南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn gē shēng suān cí qiě kǔ ,诗句平仄: 平平平平平○仄 。
问题2:“君歌声酸辞且苦”的上一句是什么?
答案:
“君歌声酸辞且苦”的上一句是: 天际张帷列樽俎 , 诗句拼音为: tiān jì zhāng wéi liè zūn zǔ
,诗句平仄: 平平平平平○仄 。
问题3:“君歌声酸辞且苦”的下一句是什么?
答案: “君歌声酸辞且苦”的下一句是: 人生憔悴生理难 , 诗句拼音为: rén shēng qiáo cuì shēng lǐ nán ,诗句平仄:平平平仄平仄○。
“君歌声酸辞且苦”全诗
送吴显道南归 (sòng wú xiǎn dào nán guī)
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
平仄仄仄仄平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄○。
平仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
平仄○平仄平仄,平平平平平○仄。
平平平仄平仄○,仄平○仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
“君歌声酸辞且苦”繁体原文
送吳顯道南歸
君不見蔡澤栖遲世看醜,豪氣英風亦何有。
忽然變軒昂,盛事傳不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿羅心胸。
何不上書自薦達,封侯起第一日中。
秋月春風等閑度,山中舊宅無人住。
宅中青桑葉宛宛,澗水流過田中路。
遥知楊柳是門處,萬里蒼蒼煙水暮。
我欲尋之不憚遠,君又暫來還徑去。
紅亭驛路掛城頭,憶君祇欲苦死留。
天際張帷列樽俎,君歌聲酸辭且苦。
人生憔悴生理難,使人聽此凋朱顔。
勸君更盡一杯酒,明日路長山復山。
“君歌声酸辞且苦”韵律对照
平仄仄仄仄平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄○。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
平仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平○仄。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
平平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
平仄○平仄平仄,平平平平平○仄。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
平平平仄平仄○,仄平○仄平平平。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
“君歌声酸辞且苦”全诗注音
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
“君歌声酸辞且苦”全诗翻译
译文:
君不见蔡泽,一直低眉看起来丑陋,毫无豪气和英风。
突然间,他变得挺拔昂扬,盛事传颂千古不朽。
如今,君幸运地还未成为年老之人,二十八宿仍然充满雄心壮志。
为何不写信自荐才能够达到官位,从而在封侯起第一天傲然屹立。
秋月春风轻松地度过,山中旧宅无人居住。
宅中青桑树叶翠绿茂盛,涧水流过田间小路。
远远可见杨柳依然是门前,千里苍茫烟水在夕阳下。
我愿意去寻找,不怕路途遥远,可你却暂时来又匆匆离去。
红亭驿路上挂着城头,回忆起你,只愿苦苦地留住你。
天际上悬挂起帷幕,摆满酒杯和肴馔,你的歌声辞别时酸楚而又苦涩。
人生经历的艰辛与疲惫难以言表,听了这些话,使人感觉憔悴凋零。
劝君再尽一杯酒,明日的路长长山复山,艰难而又漫长。
“君歌声酸辞且苦”相关诗句:
- 君歌声酸辞且苦 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 君歌声酸辞且苦 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 歌辞剧辛酸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 我歌声长君且听 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 吟声正酸苦 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 苦调酸声效梁父 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 酸声苦调少人知 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 昭君苦悲酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 与君同酸苦 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 哀歌空屋声何酸 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦雨行 》
- 吐出歌辞字字酸 出自 [宋] 释元肇 ·《题饮仙图 》
- 呜呼五歌兮歌声苦 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 莫辞辛苦且逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一○ 》
- 且把微辞续九歌 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 君歌且休听我歌 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 我歌且止须君歌 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 闻君辛苦辞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 辞君且屏迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 歌声苦 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 歌声苦 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》