“相值衡门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相值衡门前”出自哪首诗?
答案: “相值衡门前”出自: 宋代 释德洪的 《次韵权巽中送太上人谒道乡居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng zhí héng mén qián ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“相值衡门前”的上一句是什么?
答案:
“相值衡门前”的上一句是: 锺山领略游 , 诗句拼音为: zhōng shān lǐng lüè yóu
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“相值衡门前”的下一句是什么?
答案: “相值衡门前”的下一句是: 将谒道乡老 , 诗句拼音为: jiāng yè dào xiāng lǎo ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“相值衡门前”全诗
次韵权巽中送太上人谒道乡居士 (cì yùn quán xùn zhōng sòng tài shàng rén yè dào xiāng jū shì)
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
疑与霅溪画,句法争後先。
遥知清啸处,逸气生云泉。
聊将笑时语,乞与人间传。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
便觉香炉峰,青碧开连天。
太禅十年旧,生计良萧然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
锺山领略游,相值衡门前。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“相值衡门前”繁体原文
次韻權巽中送太上人謁道鄉居士
我讀瘦權詩,起舞忘華顛。
疑與霅溪畫,句法爭後先。
遥知清嘯處,逸氣生雲泉。
聊將笑時語,乞與人間傳。
思君發遐想,瘦坐如癡禪。
便覺香爐峰,青碧開連天。
太禪十年舊,生計良蕭然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑癡種子,夢幻供肥鮮。
鍾山領略游,相值衡門前。
將謁道鄉老,巨浪翻吳船。
想見笑撫掌,衣裾雪花湔。
“相值衡门前”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
疑与霅溪画,句法争後先。
平平平仄仄,仄仄平平平。
遥知清啸处,逸气生云泉。
平○仄平仄,仄仄平○○。
聊将笑时语,乞与人间传。
○平仄平仄,仄仄○平○。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
仄仄平平平,平仄平平平。
便觉香炉峰,青碧开连天。
仄○仄平仄,平仄平平平。
太禅十年旧,生计良萧然。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
平平仄仄平,○仄平平平。
锺山领略游,相值衡门前。
○仄仄平仄,仄○平平平。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
“相值衡门前”全诗注音
我读瘦权诗,起舞忘华颠。
疑与霅溪画,句法争後先。
遥知清啸处,逸气生云泉。
聊将笑时语,乞与人间传。
思君发遐想,瘦坐如痴禅。
便觉香炉峰,青碧开连天。
太禅十年旧,生计良萧然。
清辰一鉢外,卧有三根椽。
偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。
锺山领略游,相值衡门前。
将谒道乡老,巨浪翻吴船。
想见笑抚掌,衣裾雪花湔。
“相值衡门前”全诗翻译
译文:
我读了《瘦权诗》,不由得跳起舞蹈,心中忘却尘世繁华。诗中似乎融入了霅溪画的神韵,诗句的排列争论着先后次序。遥远地知晓了清啸之处,逸气生发成云泉。只愿随意地说笑时的语言,愿将此诗传给人间。
心中思念着心爱之人,心如痴禅一般静坐。顿时觉得香炉峰宛如眼前,青碧开阔一片连绵天际。这是在太禅修行的十年光阴,生计安宁而宁静。清晨一碗清茶,躺卧着的房屋有三根横梁。
我偷笑着这痴愚的种子,却幻想着供奉丰盈的珍馐美味。锺山领略着游人的来往,恰巧相遇在衡门前。将要前去拜访道乡老人,巨浪翻滚着吴船。想象中见到他笑着拍掌,衣裾上洁白的雪花洗净尘垢。
“相值衡门前”总结赏析
这首诗《次韵权巽中送太上人谒道乡居士》是释德洪创作的,它描述了送别太上人去谒见道乡居士的场景,并通过诗人的抒情表达展现了一幅宁静与禅意的画面。
首先,诗人通过描写自己读瘦权的诗而陶醉,起舞之际忘却尘世的烦恼,这反映出了他内心对文学艺术的热爱。
接着,诗人提到瘦权的画作,暗示诗歌中的句法和构思颇有争议,这可能是在表达诗人的创作态度,认为自己的诗歌要在创新中领先。
诗中出现的清啸、逸气、云泉等词汇,强调了自然与禅意的关联,显示了诗人心灵深处的宁静和超脱。
诗的后半部分则描述了诗人的禅修生活,坐如痴禅,香炉峰、清辰、锺山等地名都表现出了他的修行背景。他生计清淡,卧室简朴,但内心丰富,对生活有着豁达的态度。
最后,诗人表达了送太上人去谒见道乡居士的情感,展现了友情和对太上人的祝愿。整首诗以抒情和咏史为主题,反映了诗人内心的深刻感悟和修行之道。
“相值衡门前”相关诗句:
- 相值衡门前 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 相欢语笑衡门前 出自 [唐] 王维 ·《辋川别业 》
- 前年获相值 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 投针相值恐前缘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 龙门有客暂相值 出自 [宋] 晁说之 ·《顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子明是时频与张芸叟侍郎通书亦尝寄此诗呈视今再过此郡遇芸叟之客王六东起感怀而作 》
- 相值苏门百尺山 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 偶值门开暂相逐 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 衡门始相识 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 相候衡门里 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 衡门相逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 相候衡门里 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 衡门相望接桑麻 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二 》
- 与我衡门相并开 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 前值东风後值秋 出自 [唐] 罗隐 ·《魏城逢故人 》
- 值我衡阳道 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 衡门不羡金门贵 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 多在相门前 出自 [唐] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 相语府门前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 多在相门前 出自 [宋] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 清晨相访立门前 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游越 》