“循牒腾装冐苦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“循牒腾装冐苦寒”出自哪首诗?
答案: “循牒腾装冐苦寒”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún dié téng zhuāng mào kǔ hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“循牒腾装冐苦寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“循牒腾装冐苦寒”已经是第一句了。
问题3:“循牒腾装冐苦寒”的下一句是什么?
答案: “循牒腾装冐苦寒”的下一句是: 伤离愁思定应宽 , 诗句拼音为: shāng lí chóu sī dìng yìng kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“循牒腾装冐苦寒”全诗
次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 (cì yùn hán jǐng xián chéng yì zì jīn líng yán xí xuān xī dào zhōng jiàn yí èr shǒu qí yī)
循牒腾装冐苦寒,伤离愁思定应宽。
剸烦狱市才称健,奔命邮亭岁欲阑。
赤米素盐厨寂寂,清泉白石路漫漫。
到家尺一应催召,闻说知音正执桓。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“循牒腾装冐苦寒”繁体原文
次韻韓景賢承議自金陵沿檄宣歙道中見貽二首 其一
循牒騰装冐苦寒,傷離愁思定應寬。
剸煩獄市才稱健,奔命郵亭歲欲闌。
赤米素鹽厨寂寂,清泉白石路漫漫。
到家尺一應催召,聞說知音正執桓。
“循牒腾装冐苦寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
循牒腾装冐苦寒,伤离愁思定应宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
剸烦狱市才称健,奔命邮亭岁欲阑。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
赤米素盐厨寂寂,清泉白石路漫漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到家尺一应催召,闻说知音正执桓。
“循牒腾装冐苦寒”全诗注音
循牒腾装冐苦寒,伤离愁思定应宽。
剸烦狱市才称健,奔命邮亭岁欲阑。
赤米素盐厨寂寂,清泉白石路漫漫。
到家尺一应催召,闻说知音正执桓。
“循牒腾装冐苦寒”全诗翻译
译文:
循着榜文,乘着马车,头戴斗笠,受尽严寒之苦,心中充满了离别之伤和思念之情。
在这纷繁烦杂的狱市中,只有才能卓越的人才才能得到称颂,奔波劳碌于邮亭之间,岁月将近尽头。
赤米、素盐的厨房里静悄悄的,清泉边白石铺就的路漫长而无尽。
回到家中,一尺的位置已经催促着我回去,听说知音正在执掌政务。
总结:全文:作者描述了自己奔波劳碌的旅途,思念和离别之情萦绕心头。在繁华喧闹的都市中,只有才能出众的人才才能得到称赞。家中虽然归心似箭,但知己在朝堂执掌大权。整篇古文表现了一种忧愁思绪和归家之心。
“循牒腾装冐苦寒”总结赏析
赏析:这首诗《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一》是葛胜仲创作的诗篇。诗人在旅途中,叙述了一段情感真挚的离别和思念之情感。整首诗充满了离愁别绪,同时也表现出对友情的珍重。
首节中,诗人形容自己离开金陵,踏上征程,冒着寒冷,怀着离愁,但他也预感到离别会让思念变得更加深切。这一节描写了诗人内心的情感起伏。
第二节中,诗人提到了自己在繁忙的世事中仍然保持着才情,但又感叹于世事的纷扰,似乎对自己的使命感充满了责任。奔命邮亭岁欲阑,表现了他在路途中的匆忙和奔波。
第三节中,诗人以赤米素盐、清泉白石来描绘沿途的风景,这些平凡的景物反衬出他在外行走的孤独。路漫漫的描写也强化了诗人的离别之情。
最后一节,诗人表达了渴望早日回家的愿望,他渴望重逢知音,执桓即指友人的名字,这也是整首诗的高潮部分,表现了友情的珍贵。
“循牒腾装冐苦寒”相关诗句:
- 循牒腾装冐苦寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》
- 崎岖寒苦远腾装 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡节推林思永察推 》
- 牒讼日装怀 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 装怀牒诉譁 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 牒诉装吾怀 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 史牒载循吏 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 案牒装怀不自由 出自 [宋] 赵拚 ·《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其二 》
- 讼牒装怀尘满胸 出自 [宋] 晁公遡 ·《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 》
- 牒诉装怀思若抽 出自 [宋] 胡宿 ·《子庄见求近诗以一阕爲介 》
- 循牒归来同胜赏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升游尧庙 》
- 腾牒当途愿丐留 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 图牒腾芳焕大猷 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 腾装岭外远 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 腾装改北辕 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 兹焉忽腾装 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 袀服正腾装 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 腾装即修路 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 腾装鹤膝兵 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》