“才到九门催引见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才到九门催引见”出自哪首诗?
答案: “才到九门催引见”出自: 宋代 项安世的 《次韵贺叶运干改官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái dào jiǔ mén cuī yǐn jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“才到九门催引见”的上一句是什么?
答案:
“才到九门催引见”的上一句是: 於我谁何伴退居 , 诗句拼音为: wū wǒ shuí hé bàn tuì jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“才到九门催引见”的下一句是什么?
答案: “才到九门催引见”的下一句是: 速来平地学追胥 , 诗句拼音为: sù lái píng dì xué zhuī xū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“才到九门催引见”全诗
次韵贺叶运干改官 (cì yùn hè yè yùn gān gǎi guān)
伊人匪□即东如,於我谁何伴退居。
才到九门催引见,速来平地学追胥。
雷轰古县栽穠李,水满芳塘泛碧渠。
戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“才到九门催引见”繁体原文
次韻賀葉運幹改官
伊人匪□即東如,於我誰何伴退居。
纔到九門催引見,速來平地學追胥。
雷轟古縣栽穠李,水滿芳塘汎碧渠。
戲把閑忙問同異,莞然微笑刃之餘。
“才到九门催引见”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
伊人匪□即东如,於我谁何伴退居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才到九门催引见,速来平地学追胥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雷轰古县栽穠李,水满芳塘泛碧渠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。
“才到九门催引见”全诗注音
伊人匪□即东如,於我谁何伴退居。
才到九门催引见,速来平地学追胥。
雷轰古县栽穠李,水满芳塘泛碧渠。
戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。
“才到九门催引见”全诗翻译
译文:
伊人不是平常之人,就像东方的明月一样,对我来说,有谁能比她更适合做伴呢。
她才刚刚来到九门,就受到人们热切的邀请和引见,迅速成为平地学习的榜样。
仿佛雷声轰鸣,古县栽种着茂盛的李树;如水满芳塘,碧渠上泛起涟漪。
在嬉戏中,我问她的闲忙是不是与我相同,她莞尔一笑,刀刃之上还带着余韵。
全诗描述了一位出类拔萃的女子,比喻她如东方明月般高贵优美,她到九门后受到众人的欢迎,成为学习的楷模。她像雷声般威武有力,又像水波荡漾般温柔柔美。诗人与她相处时,好奇地询问她的闲忙和自己是否相同,她微笑着回答,让诗人更加着迷。整首诗通过对她的描绘和与她的互动,表达了诗人对这位卓越女子的赞美和喜爱之情。
“才到九门催引见”相关诗句:
- 才到九门催引见 出自 [宋] 项安世 ·《次韵贺叶运干改官 》
- (见同书卷九《复荆门县记》引 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣(题拟) 》
- 阁门催引谢春幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其一 》
- 老年才到病还催 出自 [宋] 李觏 ·《次韵酬屯田陈丈见寄 》
- 泼剌红鳞才引到 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 宾门引上才 出自 [唐] 张说 ·《春晚侍宴丽正殿探得开字 》
- 九门催钥下 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 催科不到门 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其二 》
- 九门挂月未催班 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其四 》
- 见君无门惭九九 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 君不见才士汲引难 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 到今年才三十九 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 才到九山云爲开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 无才叩九门 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》
- 九重才复金门籍 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙竹笋闻於天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇 》
- 九门才传妙墨出 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 便见池门放牓催 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上马和公仪 》
- 曾到九门归 出自 [宋] 项安世 ·《重五听谈昨梦 》
- 见《太平广记》卷四八九引 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》