“浮生千劫尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生千劫尽”出自哪首诗?
答案: “浮生千劫尽”出自: 宋代 薛嵎的 《寄珂雪屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng qiān jié jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮生千劫尽”的上一句是什么?
答案:
“浮生千劫尽”的上一句是: 僧居清更清 , 诗句拼音为: sēng jū qīng gèng qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮生千劫尽”的下一句是什么?
答案: “浮生千劫尽”的下一句是: 长日一灯明 , 诗句拼音为: cháng rì yī dēng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮生千劫尽”全诗
寄珂雪屋 (jì kē xuě wū)
积雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫尽,长日一灯明。
野鸟呼能下,山灵避不行。
旧时江月住,时听诵经声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浮生千劫尽”繁体原文
寄珂雪屋
積雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫盡,長日一燈明。
野鳥呼能下,山靈避不行。
舊時江月住,時聽誦經聲。
“浮生千劫尽”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
积雪覆茅屋,僧居清更清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生千劫尽,长日一灯明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟呼能下,山灵避不行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧时江月住,时听诵经声。
“浮生千劫尽”全诗注音
积雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫尽,长日一灯明。
野鸟呼能下,山灵避不行。
旧时江月住,时听诵经声。
“浮生千劫尽”全诗翻译
译文:
积雪覆盖茅屋,僧人居住,清静更加清静。
经历了无数生死轮回,漫长的一天中只有一盏明灯照亮。
野鸟呼叫能降临,山灵避让不行。
从前,曾在江边月下安居,常听到诵经声。
总结:
诗人描述了一个僧人在深山中的清静生活。茅屋被积雪覆盖,周围宁静无声,长夜里只有一盏明灯为伴。虽然山间有野鸟呼叫,但山灵却不敢靠近。诗人回忆起过去在江边月下居住的时光,那时听着诵经声,静享宁谧时光。这首诗通过描绘自然景物和僧人的生活,表达了对宁静清净生活的向往和回忆。
“浮生千劫尽”相关诗句:
- 浮生千劫尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄珂雪屋 》
- 佛随千劫尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《题剑门寺贺费伯矩韵 》
- 厌杀浮生有劫尘 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 俗缘千劫磨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 世尘千劫都磨尽 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 几千万劫走尽夜 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 万劫千生到此生 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 万劫千生 出自 [宋] 释清了 ·《自赞 》
- 劫灰沈尽还生妄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其二 》
- 愿百劫千生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 境生千劫忙 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋晚憩 》
- 生逢千劫後 出自 [宋] 连文凤 ·《病後 》
- 万劫千生绝去来 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六一 》
- 万劫千生得个人 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 疾瞥地 》
- 万劫千生一刹那 出自 [唐] 蒋宗简 ·《颂布袋和尚 》
- 百劫千生果自成 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 证明殿 》
- 千劫万劫逍遥游 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 一生劫劫只长涂 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其一 》
- 有生劫劫道难通 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 劫劫只图生 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》