“化鹤归来顶不朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化鹤归来顶不朱”出自哪首诗?
答案: “化鹤归来顶不朱”出自: 宋代 王十朋的 《次韵程泰之正字雪中五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà hè guī lái dǐng bù zhū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“化鹤归来顶不朱”的上一句是什么?
答案:
“化鹤归来顶不朱”的上一句是: 栖乌惊起天无月 , 诗句拼音为:qī wū jīng qǐ tiān wú yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“化鹤归来顶不朱”的下一句是什么?
答案: “化鹤归来顶不朱”的下一句是: 错认湖山作西子 , 诗句拼音为: cuò rèn hú shān zuò xī zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“化鹤归来顶不朱”全诗
次韵程泰之正字雪中五绝 其二 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì xuě zhōng wǔ jué qí èr)
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“化鹤归来顶不朱”繁体原文
次韵程泰之正字雪中五絕 其二
栖烏驚起天無月,化鶴歸來頂不朱。
錯認湖山作西子,眩人疑是玉肌膚。
“化鹤归来顶不朱”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
“化鹤归来顶不朱”全诗注音
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
“化鹤归来顶不朱”全诗翻译
译文:
栖乌惊起天空没有明亮的月光,化作鹤的飞回来,头上并不是鲜艳的朱砂。
错将湖山误认为西子,眩人的景色令人怀疑是否是美玉般的肌肤。
总结:
这首诗通过描绘乌鸦和鹤的变化,以及对景物的错认,表达了现实与幻想、真实与虚幻之间的模糊界限。它启示人们要警惕视觉上的错觉,同时也反映了古人对自然美景和美人的向往和赞美之情。
“化鹤归来顶不朱”相关诗句:
- 化鹤归来顶不朱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其二 》
- 朱顶鹤来云外接 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 化鹤归来人不识 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 桃花竹石鹤 》
- 朱顶鹤声急 出自 [唐] 吕岩 ·《题诗紫极宫 》
- 朱顶鹤一只 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 归来化鹤有谁知 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其一 》
- 剩喜归来化鹤丁 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 千载归来人化鹤 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 化鹤归来又百年 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其一 》
- 千岁归来化鹤仙 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 谁能化鹤还归来 出自 [宋] 方凤 ·《故宫怨 》
- 化鹤归来知几年 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 他年化鹤归来日 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 面脸丹如朱顶鹤 出自 [宋] 孙纬 ·《献寿诗 》
- 谓予形是朱顶鹤 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 朱顶鹤知深盖偃 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 鹤爲听琴朱顶侧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友人溪居 》
- 鹤化幽翎顶更殷 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 不见苏仙化鹤归 出自 [宋] 刘克庄 ·《东坡故居二首 其一 》
- 不知化鹤曾归否 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》