“吹弹陈妙伎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹弹陈妙伎”出自哪首诗?
答案: “吹弹陈妙伎”出自: 宋代 滕岑的 《拟白马篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī tán chén miào jì ,诗句平仄: 。
问题2:“吹弹陈妙伎”的上一句是什么?
答案:
“吹弹陈妙伎”的上一句是: 下马球鞠场 , 诗句拼音为: xià mǎ qiú jū chǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“吹弹陈妙伎”的下一句是什么?
答案: “吹弹陈妙伎”的下一句是: 歌舞集名倡 , 诗句拼音为: gē wǔ jí míng chàng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吹弹陈妙伎”全诗
拟白马篇 (nǐ bái mǎ piān)
白马紫游缰,意气何飘扬。
五陵富贵子,人谓天上郎。
春华动新鞭,□盖生辉光。
行经几台观,下马球鞠场。
吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。
欢醉未云足,挥散千金强。
朝游曛莫返,讫春以为常。
天禄扬子云,矻矻事文章。
草玄既自苦,投阁仍自伤。
平生甚爱酒,何曾酣杯觞。
较彼万不如,虚名何足臧。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,?仄平平平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
“吹弹陈妙伎”繁体原文
擬白馬篇
白馬紫遊韁,意氣何飄揚。
五陵富貴子,人謂天上郎。
春華動新鞭,□蓋生輝光。
行經幾臺觀,下馬毬鞠場。
吹彈陳妙伎,歌舞集名倡。
歡醉未云足,揮散千金彊。
朝遊曛莫返,訖春以爲常。
天祿揚子雲,矻矻事文章。
草玄既自苦,投閣仍自傷。
平生甚愛酒,何曾酣杯觴。
較彼萬不如,虛名何足臧。
“吹弹陈妙伎”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
白马紫游缰,意气何飘扬。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
五陵富贵子,人谓天上郎。
平平仄平平,?仄平平平。
春华动新鞭,□盖生辉光。
○平仄平○,仄仄平仄平。
行经几台观,下马球鞠场。
○○平仄仄,平仄仄平平。
吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
欢醉未云足,挥散千金强。
平平平仄仄,仄平仄平平。
朝游曛莫返,讫春以为常。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
天禄扬子云,矻矻事文章。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
草玄既自苦,投阁仍自伤。
平平仄仄仄,平平平平平。
平生甚爱酒,何曾酣杯觞。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
较彼万不如,虚名何足臧。
“吹弹陈妙伎”全诗注音
白马紫游缰,意气何飘扬。
五陵富贵子,人谓天上郎。
春华动新鞭,□盖生辉光。
行经几台观,下马球鞠场。
吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。
欢醉未云足,挥散千金强。
朝游曛莫返,讫春以为常。
天禄扬子云,矻矻事文章。
草玄既自苦,投阁仍自伤。
平生甚爱酒,何曾酣杯觞。
较彼万不如,虚名何足臧。
“吹弹陈妙伎”全诗翻译
译文:
白马紫色的游缰,显得意气飘扬。五陵的富贵子弟,被人们誉为天上的佳郎。春天盛开的花朵动人新鞭,笼罩着光辉闪耀。路经几处观赏的地方,我下马观看球鞠比赛。吹奏着陈旧的巧艺,歌舞间集聚了名优。喜欢喝酒狂欢未尽,挥霍金钱千金也还嫌不够。清晨的游玩,至黄昏莫愿回去,把春天当作常态。天命赋予扬子云才华,显赫事迹在文章中展现。草玄虽然痛苦,仍投身于政务继续忧伤。平生痴迷于美酒,从未尝过畅饮杯觞。相比起那些千金之子,虚名又有何足珍藏。
这首诗以春游的场景为背景,描绘了富贵子弟的豪华生活和享受。诗人在其中流露出对虚名虚利的淡然态度,认为真正的价值不在于世俗的声誉和物质财富。同时也对自己的学问和文才感到自豪,但对政务的责任感和草玄(可能指自己)的痛苦也有所体现。整体而言,这首诗以生活琐事为切入点,展示了诗人对名利之外的淡然态度和对真正价值的思考。
“吹弹陈妙伎”相关诗句:
- 吹弹陈妙伎 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 虚空陈伎乐 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 妙伎游金谷 出自 [唐] 李峤 ·《舞 》
- 空中妙伎迎 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 妙伎数三绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 道妙进乎伎 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 前日幕谋非妙伎 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 人间妙伎古亦有 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 妙伎天与人皆闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 龙眠妙伎非俗画 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 妙伎那教呈健儿 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 辟邪伎作鼓吹惊 出自 [唐] 李白 ·《雉子斑 》
- 辟邪伎作鼓吹惊 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 雉子班 》
- 獐鼠伎伎母趁儿 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 诸天种种妙伎乐 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖饱饭径寝頽然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿垧 》
- 弹冠力难陈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 几人弹得妙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 一弹和妙讴 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 道人妙弹琴 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 游楚妙弹开 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》