“今日诏下得贤臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日诏下得贤臣”出自哪首诗?
答案: “今日诏下得贤臣”出自: 唐代 白居易的 《诏下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhào xià dé xián chén ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“今日诏下得贤臣”的上一句是什么?
答案:
“今日诏下得贤臣”的上一句是: 昨日诏下去罪人 , 诗句拼音为:zuó rì zhào xià qù zuì rén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“今日诏下得贤臣”的下一句是什么?
答案: “今日诏下得贤臣”的下一句是: 进退者谁非我事 , 诗句拼音为: jìn tuì zhě shuí fēi wǒ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日诏下得贤臣”全诗
诏下 (zhào xià)
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
“今日诏下得贤臣”繁体原文
詔下
昨日詔下去罪人,今日詔下得賢臣。
進退者誰非我事,世間寵辱常紛紛。
我心與世兩相忘,時事雖聞如不聞。
但喜今年飽飯吃,洛陽禾稼如秋雲。
更傾一尊歌一曲,不獨忘世兼忘身。
“今日诏下得贤臣”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄○。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
“今日诏下得贤臣”全诗注音
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
“今日诏下得贤臣”全诗翻译
译文:
昨日皇上发布赦免罪人的诏令,今天却又发布了重用贤臣的诏令。不论是进或退,谁都无法脱离我所关心的事情,世间的荣辱变化总是纷纷扰扰。我内心与这世俗的事务彼此遗忘,即使听闻时事,也仿佛没有听到一样。但我却欣喜于今年丰收,洛阳的庄稼犹如秋天的云彩一样丰盈。我更倾向于品饮一杯,唱一曲歌谣,不仅仅是为了忘却世事,也为了忘却自己的身世。
“今日诏下得贤臣”相关诗句:
- 今日诏下得贤臣 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 一日贤诏下 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 如今主圣臣贤日 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 一 》
- 今日贤臣见明主 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 舟车持诏使臣贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 诏下儒中选将臣 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 正下搜贤诏 出自 [唐] 司空图 ·《长安赠王注 》
- 请下求贤诏 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 贤良诏下先生起 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 兹复下诏求贤豪 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 甲寅诏下初兴贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 汉廷累下徵贤诏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 甲寅诏下兴贤才 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 极知便下思贤诏 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 向天捧诏下搜贤 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 九重诏下选贤能 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 昨者搜贤诏下来 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 方今天诏兴贤急 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 三返得贤臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 圣主得贤臣 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》