“民安即旧廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民安即旧廛”出自哪首诗?
答案: “民安即旧廛”出自: 宋代 韩琦的 《仁宗皇帝揭辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín ān jí jiù chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“民安即旧廛”的上一句是什么?
答案:
“民安即旧廛”的上一句是: 薄葬定隣边 , 诗句拼音为:báo zàng dìng lín biān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“民安即旧廛”的下一句是什么?
答案: “民安即旧廛”的下一句是: 大非空六马 , 诗句拼音为: dà fēi kōng liù mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“民安即旧廛”全诗
仁宗皇帝揭辞三首 其二 (rén zōng huáng dì jiē cí sān shǒu qí èr)
薄葬定隣边,民安即旧廛。
大非空六马,深不锢三泉。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
西都无限竹,泪色似湘川。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“民安即旧廛”繁体原文
仁宗皇帝揭辭三首 其二
薄葬定隣邊,民安即舊廛。
大非空六馬,深不錮三泉。
忍逐宮車出,翻隨玉輅旋。
西都無限竹,淚色似湘川。
“民安即旧廛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄葬定隣边,民安即旧廛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大非空六马,深不锢三泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西都无限竹,泪色似湘川。
“民安即旧廛”全诗注音
薄葬定隣边,民安即旧廛。
大非空六马,深不锢三泉。
忍逐宫车出,翻随玉辂旋。
西都无限竹,泪色似湘川。
“民安即旧廛”全诗翻译
译文:
薄葬定在隣边,民安如旧的集市。
大哉非空六匹马,深不可困三泉。
忍不住要跟随宫车而出,又翻回来跟随玉轮旋转。
西都有无数的竹子,泪水的颜色像湘川的河水一样。
总结:
这首古文描绘了一个薄葬的场景,葬礼定在隣边,但民众依然过着平静安宁的生活,仿佛没有受到影响。诗中提到了六匹骏马奔腾,以及深不可测的三泉(指地下世界)。作者情不自禁地想要跟随皇宫的车驾离去,但又被吸引回来,翻来覆去。最后描写了西都的无尽竹林,似乎借此表达了作者内心复杂的情感,泪水流淌,情绪如同湘川的河水般汹涌澎湃。整首诗显得颇为抒情,流露出作者对生死和离别的思考和感慨。
“民安即旧廛”总结赏析
赏析:这是韩琦创作的《仁宗皇帝揭辞三首 其二》。这首诗表达了对仁宗皇帝的深切哀思和对其去世的感伤之情。以下是赏析:
诗人以深沉的哀痛之情描述了仁宗皇帝的丧葬,他以“薄葬定隣边”一句表达了皇帝的谦虚和平凡的心愿,他并不愿意以太过奢华的方式来结束自己的一生。这种薄葬的决定也让人们感到了民生的平安,没有因为盛大的葬礼而使百姓陷入困境。
在第二句中,诗人提到了“大非空六马,深不锢三泉”,这是在强调皇帝的高尚品德和为政以民为重的治国理念。皇帝不需要太多的车马和豪华的坟墓,他的品德和事业将永远留存在人们的心中。
诗中还提到了皇帝的驾崩,他的车辂,以及他的西巡,这些都是皇帝一生中的重要经历。最后两句“西都无限竹,泪色似湘川”则以意境深远的方式表达了诗人内心的感伤之情,西都的竹林和眼泪的湘川让人感受到了时间的流逝和人事的无常。
“民安即旧廛”相关诗句:
- 民安即旧廛 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其二 》
- 安民即是道 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 安民即是道 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 富寿安民旧学违 出自 [宋] 司马光 ·《酬仲通初提举崇福宫见寄 》
- 大隠即居廛 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 窜迹农廛民 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 民廛无黍稷 出自 [宋] 宋庠 ·《晓谒城东岳祠回马上作 》
- 来作一廛民 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 蔑效在民廛 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 半生多难窜民廛 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一 》
- 吏民俱困市廛小 出自 [宋] 郑刚中 ·《过大冶县 》
- 公爲使者余廛民 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 一廛今日是滕民 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其三 》
- 不惟贾客与廛民 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 南归经旧廛 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 重归寻旧廛 出自 [宋] 楼钥 ·《赠犁春谢耕道 》
- 安得有一廛 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 寓农安一廛 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 安用三百廛 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 安知廛市同 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》