“问讯寄此辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯寄此辞”出自哪首诗?
答案: “问讯寄此辞”出自: 宋代 晁说之的 《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xùn jì cǐ cí ,诗句平仄: 。
问题2:“问讯寄此辞”的上一句是什么?
答案:
“问讯寄此辞”的上一句是: 罗池为鬼寃 , 诗句拼音为: luó chí wèi guǐ yuān
,诗句平仄: 。
问题3:“问讯寄此辞”的下一句是什么?
答案: “问讯寄此辞”的下一句是: 饱腹何时扪 , 诗句拼音为: bǎo fù hé shí mén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“问讯寄此辞”全诗
趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 (qū fǔ mǎ shàng yōu rán sī chén wú jǐ sān xiōng chéng shī jì zhī)
瓦釡毁未弃,黄锺幸且存。
於焉正律吕,谁为到崑仑。
相思出苦泪,东汉太丘孙。
闻之在徐州,无衣出柴门。
亦赋乞食诗,饥疮故拙言。
靖节非此夫,如似校静喧。
顑颔不悲伤,自知美兰荪。
龙伸能蛇屈,土不蚀璵璠。
鲂鱮书懒寄,天公牋可论。
名不入苇笥,欲报天地恩。
明光出须臾,一破万古昏。
苍生讫康济,坐觉君子尊。
浄尽城上乌,变化北溟鲲。
岂但喜囚冠,故亦慰累魂。
我既美子志,为子尽婵媛。
吾曹宁饿死,终肯傍祭墦。
孔明与荀贾,岂不共中原。
崎岖入巴蜀,雅志正本根。
柳子一失此,罗池为鬼寃。
问讯寄此辞,饱腹何时扪。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平平仄平平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平平,平○仄○平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
?○仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“问讯寄此辞”繁体原文
趨府馬上悠然思陳無己三兄成詩寄之
瓦釡毁未棄,黄鍾幸且存。
於焉正律呂,誰爲到崑崙。
相思出苦淚,東漢太丘孫。
聞之在徐州,無衣出柴門。
亦賦乞食詩,饑瘡故拙言。
靖節非此夫,如似校静喧。
顑頷不悲傷,自知美蘭蓀。
龍伸能蛇屈,土不蝕璵璠。
魴鱮書懶寄,天公牋可論。
名不入葦笥,欲報天地恩。
明光出須臾,一破萬古昏。
蒼生訖康濟,坐覺君子尊。
浄盡城上烏,變化北溟鯤。
豈但喜囚冠,故亦慰纍魂。
我既美子志,爲子盡嬋媛。
吾曹寧餓死,終肯傍祭墦。
孔明與荀賈,豈不共中原。
崎嶇入巴蜀,雅志正本根。
柳子一失此,羅池爲鬼寃。
問訊寄此辭,飽腹何時捫。
“问讯寄此辞”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
瓦釡毁未弃,黄锺幸且存。
平平○仄仄,平平仄平平。
於焉正律吕,谁为到崑仑。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
相思出苦泪,东汉太丘孙。
○平仄平平,平○仄○平。
闻之在徐州,无衣出柴门。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
亦赋乞食诗,饥疮故拙言。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
靖节非此夫,如似校静喧。
?○仄平平,仄平仄平平。
顑颔不悲伤,自知美兰荪。
平平平平仄,仄仄仄平平。
龙伸能蛇屈,土不蚀璵璠。
平仄平仄仄,平平平仄○。
鲂鱮书懒寄,天公牋可论。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
名不入苇笥,欲报天地恩。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
明光出须臾,一破万古昏。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
苍生讫康济,坐觉君子尊。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
浄尽城上乌,变化北溟鲲。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
岂但喜囚冠,故亦慰累魂。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
我既美子志,为子尽婵媛。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
吾曹宁饿死,终肯傍祭墦。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
孔明与荀贾,岂不共中原。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
崎岖入巴蜀,雅志正本根。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
柳子一失此,罗池为鬼寃。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
问讯寄此辞,饱腹何时扪。
“问讯寄此辞”全诗注音
瓦釡毁未弃,黄锺幸且存。
於焉正律吕,谁为到崑仑。
相思出苦泪,东汉太丘孙。
闻之在徐州,无衣出柴门。
亦赋乞食诗,饥疮故拙言。
靖节非此夫,如似校静喧。
顑颔不悲伤,自知美兰荪。
龙伸能蛇屈,土不蚀璵璠。
鲂鱮书懒寄,天公牋可论。
名不入苇笥,欲报天地恩。
明光出须臾,一破万古昏。
苍生讫康济,坐觉君子尊。
浄尽城上乌,变化北溟鲲。
岂但喜囚冠,故亦慰累魂。
我既美子志,为子尽婵媛。
吾曹宁饿死,终肯傍祭墦。
孔明与荀贾,岂不共中原。
崎岖入巴蜀,雅志正本根。
柳子一失此,罗池为鬼寃。
问讯寄此辞,饱腹何时扪。
“问讯寄此辞”全诗翻译
译文:
瓦釜破裂了却未被弃置,黄钟虽然幸运地保存着。
于是便调整了律吕音律,谁能到达昆仑山呢?
相思之情让我流下了苦涩的眼泪,东汉太丘孙啊。
听说他在徐州,赤身裸体出柴门。
他还写下乞食的诗篇,饥寒交迫下的拙言。
维护礼节不是他的本意,倒像是在调停喧嚣。
他坚毅的表情没有悲伤,自知自己像美丽的兰草。
龙能伸展身躯,蛇却可以弯曲转动。
尊贵的美玉不会受土壤的侵蚀。
鱼鲂和龟鳖的信函懒得寄出,天公的文书值得一论。
名誉无法收入竹篮,但愿回报天地的恩情。
明亮的光芒在瞬间闪现,一瞬间击破了万古的黑暗。
为苍生终结苦难,终于感觉君子有崇高的地位。
驱散城上的乌鸦,转变北方的巨鲲。
不仅喜悦囚徒获释,也安抚了困乏的灵魂。
我既然有美好的志向,愿意为你尽心尽力。
我们众人宁愿饿死,也愿与你并肩祭奠墓冢。
孔明和荀贾,不就是共同统治中原吗?
即使崎岖进入巴蜀,高尚的志向仍然扎根本土。
柳子一去失散,罗池变成了冤魂的所在。
询问消息寄托这词,何时才能得到饱食之后的抚摸呢。
总结:这篇古文描述了一个坚毅而志向高远的人物,他在困苦中仍然保持着自尊和悲悯之心,虽然身处逆境,却依然乐观积极,心怀美好志向。他渴望为苍生尽心尽力,同时也珍视着名誉和文化的传承。尽管遭遇坎坷,但他始终坚守着自己的信念,希望能有所成就。全文充满着豪情壮志和坚定的决心,展现了中国古代人物坚韧不拔、仁爱积极的精神。
“问讯寄此辞”总结赏析
这首诗《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》是晁说之创作的。这首诗可以分为以下几个
“问讯寄此辞”相关诗句:
- 问讯寄此辞 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 问讯无边辞 出自 [宋] 朱熹 ·《同张明府登凌风亭怀韩无咎 》
- 寄声与问讯 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 逢人寄书往问讯 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 多谢寄诗勤问讯 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 珍重寄声烦问讯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 》
- 亦尝寄书问讯之 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 诗寄空林问讯多 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 欲寄一函聊问讯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 饷此爲问讯 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 爲我问讯出此诗 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 问讯山僧始此回 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一 》
- 爲我问讯出此诗 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 问讯高真此住家 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其一 》
- 此日送君凭问讯 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 》
- 及此居闲宜问讯 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 劳歌寄此辞 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 此心欲寄已忘辞 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二 》
- 宾王辞可讯 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》