“莫要留心在妾边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫要留心在妾边”出自哪首诗?
答案: “莫要留心在妾边”出自: 宋代 陆游的 《吴娃曲 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yào liú xīn zài qiè biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫要留心在妾边”的上一句是什么?
答案:
“莫要留心在妾边”的上一句是: 多情已是长多病 , 诗句拼音为: duō qíng yǐ shì cháng duō bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫要留心在妾边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫要留心在妾边”已经是最后一句了。
“莫要留心在妾边”全诗
吴娃曲 其四 (wú wá qū qí sì)
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫要留心在妾边”繁体原文
吳娃曲 其四
臂上燒香拜佛前,願郎安穩過新年。
多情已是長多病,莫要留心在妾邊。
“莫要留心在妾边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
“莫要留心在妾边”全诗注音
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
“莫要留心在妾边”全诗翻译
译文:
在臂上烧着香,向佛前祈求,愿郎在新的一年里平安无事。
多情已经导致长期多病,不要再放心留恋在妾身旁。
总结:
诗人在烧香拜佛时祈愿心爱的郎君平安度过新的一年。然而,诗人深知自己的多情已使得她长期心病缠身,劝告郎君不要再留心留恋在她身边,以免加重相思之苦。
“莫要留心在妾边”相关诗句:
- 莫要留心在妾边 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 要使留心在简编 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 莫以真留妾 出自 [唐] 国邵南 ·《梦崔嘏妻诗 》
- 要君知妾心 出自 [宋] 龙辅 ·《莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳 》
- 留妾在空台 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其五 》
- 夫戍边关妾在吴 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 莫弃这边留那边 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 妾貌留春春要去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 天边爲要留名姓 出自 [唐] 王仁裕 ·《题麦积山天堂 》
- 送妾贞心在人口 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 似妾倾心在君掌 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 道妾贞心在人口 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 政要苦留心 出自 [宋] 汪炎昶 ·《和友人论诗二首 其一 》
- 若要相寻在酒边 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 留在远孙边 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠括苍管生二绝 其二 》
- 心在王家迹在边 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 妾心似妾镜 出自 [宋] 林泳 ·《白头吟 》
- 岂宜留滞在边关 出自 [宋] 苏颂 ·《接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制 》
- 客心莫迟留 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 客心莫迟留 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》