“洞庭水层波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭水层波”出自哪首诗?
答案: “洞庭水层波”出自: 宋代 李纲的 《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng tíng shuǐ céng bō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“洞庭水层波”的上一句是什么?
答案:
“洞庭水层波”的上一句是: 西风木叶脱 , 诗句拼音为:xī fēng mù yè tuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“洞庭水层波”的下一句是什么?
答案: “洞庭水层波”的下一句是: 苹芷满洲渚 , 诗句拼音为: píng zhǐ mǎn zhōu zhǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“洞庭水层波”全诗
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其六 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí liù)
西风木叶脱,洞庭水层波。
苹芷满洲渚,有怀忧思多。
眇眇帝子愁,欲降山之阿。
兰蒸奠桂酒,浩唱闻九歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“洞庭水层波”繁体原文
去歲道巴陵登岳陽樓以望洞庭真天下之壯觀也因誦孟浩然氣蒸雲夢澤波撼岳陽城之句追古今絕唱用以爲韻賦詩十篇 其六
西風木葉脫,洞庭水層波。
蘋芷滿洲渚,有懷憂思多。
眇眇帝子愁,欲降山之阿。
蘭蒸奠桂酒,浩唱聞九歌。
“洞庭水层波”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西风木叶脱,洞庭水层波。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
苹芷满洲渚,有怀忧思多。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
眇眇帝子愁,欲降山之阿。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兰蒸奠桂酒,浩唱闻九歌。
“洞庭水层波”全诗注音
西风木叶脱,洞庭水层波。
苹芷满洲渚,有怀忧思多。
眇眇帝子愁,欲降山之阿。
兰蒸奠桂酒,浩唱闻九歌。
“洞庭水层波”全诗翻译
译文:
西风吹拂,树叶纷纷脱落,洞庭湖水泛起涟漪。
苹芷花盛开在洲渚上,我心中充满忧愁和思绪。
我这皇帝的儿子愁苦难当,想要降临山阿寻求宽慰。
清香四溢,奠上桂花酒,豪放地唱出《九歌》的曲调。
总结:这篇古文表达了一种忧愁思绪的情感,以及皇帝的儿子在烦恼之中希望能在山阿得到解脱的心境。同时,文中也描绘了西风吹拂下树叶飘落的景象和洞庭湖水波澜起伏的景象,以及在洲渚上盛开的苹芷花的美景。最后,通过奠酒唱歌来表达豪放的情感。
“洞庭水层波”总结赏析
赏析:这首诗《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其六》由李纲创作,以豪放的笔触勾勒出洞庭湖壮阔的景色。诗人以西风吹落木叶,洞庭湖波涌为背景,表现了自然景色的壮美。苹芷芬芳充满洲渚,诗中充溢着浓厚的湖光山色,似乎能闻到苹芷的香气。诗中表现了诗人内心的忧愁和思绪,眼望远方山川,似乎在向帝子传达自己的愁思之情。酒中承载着兰蒸桂香,浩唱出九歌的氛围,表达了诗人对自然景色的赞美和对历史传统文化的追溯。
“洞庭水层波”相关诗句:
- 洞庭水层波 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其六 》
- 湘水洞庭波 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 洞庭秋水波 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 洞庭秋水晚来波 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 洞庭水白湘波冷 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 洞庭湖上波平水 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 缥缈层楼俯洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 更入洞庭波 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 木落洞庭波 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 凉吹洞庭波 出自 [唐] 曹邺 ·《送郑谷归宜春 》
- 波连洞庭碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 终日洞庭波 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送岳州司马弟之任 》
- 遂隔洞庭波 出自 [唐] 方干 ·《湖南使院遣情送江夏贺侍郎 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 秋风洞庭波 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 月照洞庭波 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送友人入湘 》
- 莫问洞庭波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和裴如晦秋怀 》
- 烟波洞庭路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》
- 便到洞庭波 出自 [唐] 元稹 ·《洞庭湖 》
- 洞庭生白波 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二 》