“却於梁土惹埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却於梁土惹埃尘”出自哪首诗?
答案: “却於梁土惹埃尘”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wū liáng tǔ rě āi chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却於梁土惹埃尘”的上一句是什么?
答案:
“却於梁土惹埃尘”的上一句是: 不向双林寄此身 , 诗句拼音为:bù xiàng shuāng lín jì cǐ shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却於梁土惹埃尘”的下一句是什么?
答案: “却於梁土惹埃尘”的下一句是: 当时不得志公老 , 诗句拼音为: dāng shí bù dé zhì gōng lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“却於梁土惹埃尘”全诗
颂一百则 其七○ (sòng yī bǎi zé qí qī ○)
不向双林寄此身,却於梁土惹埃尘。
当时不得志公老,也是恓恓去国人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“却於梁土惹埃尘”繁体原文
頌一百則 其七○
不向雙林寄此身,卻於梁土惹埃塵。
當時不得志公老,也是恓恓去國人。
“却於梁土惹埃尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不向双林寄此身,却於梁土惹埃尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当时不得志公老,也是恓恓去国人。
“却於梁土惹埃尘”全诗注音
不向双林寄此身,却於梁土惹埃尘。
当时不得志公老,也是恓恓去国人。
“却於梁土惹埃尘”全诗翻译
译文:
不向双林寄身,却在梁土招惹尘埃。
当年未能如愿侍奉老公,也只能伤心离开故土的人。
总结:
诗人表达了自己无法成就大事,只能在外地度日,沾染尘埃的遭遇。他对未能实现仕途的愿望感到懊悔,同时也为离开故土而感到悲伤。
“却於梁土惹埃尘”总结赏析
赏析:: 这首诗由佛教僧人释重显创作,表达了离乡背井、无法回乡的感叹和惋惜之情。诗人自述身在异国他乡,遥寄思念于乡里的双林,但终究无法回到故土,只能在陌生的梁土中沉浸于无奈和颓废之中。对当时不得志的身世和离乡之苦的真切描写,展现了诗人内心的矛盾和不甘心的情绪。
标签: 思乡、离别、苦旅、人生困境
“却於梁土惹埃尘”相关诗句:
- 却於梁土惹埃尘 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七○ 》
- 没尘埃却惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《行者智猷求偈之天童 》
- 没尘埃处惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- 惹起埃尘 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 何处惹尘埃 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 易怕惹尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫回自大明见过别後二诗寄之 其二 》
- 堕地惹埃尘 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 行不惹尘埃 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠道者 》
- 勿使惹尘埃 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 有身终不惹埃尘 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 月泉 》
- 鹤无凡态惹埃尘 出自 [宋] 杨昭俭 ·《赠梦英大师 》
- 手持杨柳惹尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其二 》
- 更无钩箔惹尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次水帘洞韵 》
- 周行七步惹尘埃 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 何曾染惹俗尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 绿袍依旧惹埃尘 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 绿袍依旧惹埃尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《再泛吴江 》
- 照中依旧惹尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《寄海会之长老 》
- 寂无梦想惹尘埃 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其四 》
- 狤獠人不惹尘埃 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》