“秘诀不待传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秘诀不待传”出自哪首诗?

答案:秘诀不待传”出自: 宋代 陈造 《再次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì jué bù dài chuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“秘诀不待传”的上一句是什么?

答案:秘诀不待传”的上一句是: 覆觞课五升 , 诗句拼音为:fù shāng kè wǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“秘诀不待传”的下一句是什么?

答案:秘诀不待传”的下一句是: 百里三万家 , 诗句拼音为: bǎi lǐ sān wàn jiā ,诗句平仄:仄仄○仄平

“秘诀不待传”全诗

再次韵 其二 (zài cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

覆觞课五升,秘诀不待传
百里三万家,优主师帅权。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。
高郎径刺史,况论担弛肩。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○○仄平。

fù shāng kè wǔ shēng , mì jué bù dài chuán 。
bǎi lǐ sān wàn jiā , yōu zhǔ shī shuài quán 。
zuò ròu huāng suì gǔ , qǐ dàn yī shí quán 。
gāo láng jìng cì shǐ , kuàng lùn dān chí jiān 。

“秘诀不待传”繁体原文

再次韵 其二

覆觴課五升,秘訣不待傳。
百里三萬家,優主師帥權。
坐肉荒歲骨,豈但醫十全。
高郎徑刺史,况論擔弛肩。

“秘诀不待传”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
覆觞课五升,秘诀不待传。

仄仄○仄平,平仄平仄平。
百里三万家,优主师帅权。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。

平平仄仄仄,仄○○仄平。
高郎径刺史,况论担弛肩。

“秘诀不待传”全诗注音

fù shāng kè wǔ shēng , mì jué bù dài chuán 。

覆觞课五升,秘诀不待传。

bǎi lǐ sān wàn jiā , yōu zhǔ shī shuài quán 。

百里三万家,优主师帅权。

zuò ròu huāng suì gǔ , qǐ dàn yī shí quán 。

坐肉荒岁骨,岂但医十全。

gāo láng jìng cì shǐ , kuàng lùn dān chí jiān 。

高郎径刺史,况论担弛肩。

“秘诀不待传”全诗翻译

译文:

覆酒杯讲授五升,秘密技艺不用传承。
百里之地有三万家,优秀的主帅掌权。
身世艰辛如饥荒岁月,却不仅仅是医治病痛十全。
才高德茂的郎君已是地方的刺史,更何况谈论承担和松懈的责任。
全诗简要

总结:

这首古文表达了一个有才华、有权势的主帅,不仅擅长医术,也在政务方面有出色的表现。他身世艰难,却在困境中展现出过人的才干,如今已成为一方的刺史,论及承担责任和放松松懈,更是有过之无不及。

“秘诀不待传”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“秘诀不待传”相关诗句: