“江上西来共鸟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上西来共鸟飞”出自哪首诗?
答案: “江上西来共鸟飞”出自: 唐代 许浑的 《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng xī lái gòng niǎo fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江上西来共鸟飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江上西来共鸟飞”已经是第一句了。
问题3:“江上西来共鸟飞”的下一句是什么?
答案: “江上西来共鸟飞”的下一句是: 翦荷浮泛似轻肥 , 诗句拼音为: jiǎn hé fú fàn sì qīng féi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江上西来共鸟飞”全诗
陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu èr)
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江上西来共鸟飞”繁体原文
陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 二
江上西來共鳥飛,翦荷浮汎似輕肥。
王珣作簿公曾喜,劉表爲邦客盡依。
雲外軒窗通早景,風前簫鼓送殘暉。
宛陵行樂金陵住,遙對家山未憶歸。
“江上西来共鸟飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
“江上西来共鸟飞”全诗注音
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
“江上西来共鸟飞”全诗翻译
译文:
江面上,一群鸟儿飞过西方,剪刀一样的荷叶漂浮,看起来轻盈而肥美。
王珣写下《簿公曾喜》这首诗,刘表则作为一个客人效仿。
云彩之外的轩窗透过早晨的景色,风中的箫鼓送走了残余的余晖。
在宛陵尽情享受欢乐,而金陵成了他的居所,遥望着故乡的山,却未想起归家的念头。
“江上西来共鸟飞”总结赏析
赏析:
这是许浑创作的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》诗的赏析:。
这首诗描写了在宣城大夫崔公的陪同下,沿着江河的上游,在后池泛舟并登上北楼,共度愉快的时光。整首诗充满了怡然自得、宴游的情境,通过细腻的描写,将自然景色和人物活泼地融合在一起。
首节写江上飞鸟,描绘了一幅美丽的水上画面。荷花婷婷地绽放在水面上,仿佛轻盈的舞者。这一景象给人一种宁静和恬淡的感觉,与宴游的心情相得益彰。
接下来,诗人提到王珣和刘表,分别是两位古代名士。王珣是书法家,他的簿公是指他的书法作品,表扬他的才华。而刘表则是刘备的一位重要支持者,因此被称为邦客。这里用他们的事迹来点缀诗篇,增加了诗的文化内涵。
第三节写云景和晚霞,将诗情更进一步。云景、箫鼓以及晚霞的描写,使整个景象显得更加唯美。诗人以此来突出宴游的愉悦,将自然景色与人物情感相互映衬。
最后一节写宛陵行乐和金陵住,表达了对远离家乡的思念之情。诗人虽然身在宴游之中,却不忘家山,这种离愁别绪也为整首诗增添了一份深情。
“江上西来共鸟飞”相关诗句:
- 江上西来共鸟飞 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 西江庙前飞来鸟 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其五 》
- 江西飞鸟外 出自 [宋] 严羽 ·《将往豫章留别张少尹父子 》
- 飞鸟共来飱 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 一 》
- 西来忽遇归飞鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 西来青鸟东飞去 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 西来青鸟东飞去 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 仙鸟随飞来掌上 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 共来江海上 出自 [唐] 欧阳衮 ·《月峰寺忆理公 》
- 只舸飞上岷江西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其三 》
- 飞来只隔西江水 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 飞来只隔西江水 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 江上飞来峰 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 秋来江上西风急 出自 [宋] 夏竦 ·《渔者 》
- 晚来江上西风急 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 江上飞云来北固 出自 [宋] 苏轼 ·《平山堂次王居卿祠部韵 》
- 共看飞好鸟 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 飞鸟看共度 出自 [唐] 李颀 ·《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆 》
- 椶林鸟共飞 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其六 》
- 片席乘流鸟共飞 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其一 》