“别怀虽易久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别怀虽易久”出自哪首诗?
答案: “别怀虽易久”出自: 宋代 释居简的 《会稽胡丞相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié huái suī yì jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“别怀虽易久”的上一句是什么?
答案:
“别怀虽易久”的上一句是: 逃空喜弗胜 , 诗句拼音为: táo kōng xǐ fú shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“别怀虽易久”的下一句是什么?
答案: “别怀虽易久”的下一句是: 雅况独难承 , 诗句拼音为: yǎ kuàng dú nán chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“别怀虽易久”全诗
会稽胡丞相过 (huì jī hú chéng xiàng guò)
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清於水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“别怀虽易久”繁体原文
會稽胡丞相過
眚目醌銜冰,逃空喜弗勝。
別懷雖易久,雅况獨難承。
官業清於水,家生少似僧。
不知廳壁記,幾箇似君能。
“别怀虽易久”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别怀虽易久,雅况独难承。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官业清於水,家生少似僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知厅壁记,几个似君能。
“别怀虽易久”全诗注音
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清於水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。
“别怀虽易久”全诗翻译
译文:
眼睛昏花,脸色发黄,像是咬着冰块一样,逃离了危险却并没有像喜悦胜利一样。分别之情虽然久远,但那深藏的情感难以承受。官场的事务清若水,家庭的生计却像少年般清贫如僧。不知道堂上的墙壁是否会铭记,有几个人能像你一样。
“别怀虽易久”相关诗句:
- 别怀虽易久 出自 [宋] 释居简 ·《会稽胡丞相过 》
- 旅怀虽易失 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其二 》
- 别怀老易感 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 久别或迁易 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 别久情易料 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 聚难别易久 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 离别乃易久 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 与师虽别久 出自 [唐] 栖白 ·《送造微上人游五台及礼本师 》
- 久别良怀哉 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 久别侵怀抱 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 久别班荆情未易 出自 [宋] 刘敞 ·《逢范景仁李审言二谏议 》
- 虽久别之一见 出自 [宋] 岳珂 ·《何恭敏料理帖赞 》
- 恨别情怀虽恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 久交玉帐虽难别 出自 [唐] 贯休 ·《送刘相公朝觐二首 一 》
- 尚想故人怀别久 出自 [宋] 范浚 ·《怀曹宗臣并寄 》
- 久别情怀待展舒 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 吾人别久正怀思 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 别久相怀应少广 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿病起二绝句 其二 》
- 别时虽易见时难 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 老怀相别易依依 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》