“优造雅颂域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优造雅颂域”出自哪首诗?
答案: “优造雅颂域”出自: 宋代 陈造的 《题五柳先生诗编年後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zào yǎ sòng yù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“优造雅颂域”的上一句是什么?
答案:
“优造雅颂域”的上一句是: 陶翁诗百篇 , 诗句拼音为: táo wēng shī bǎi piān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“优造雅颂域”的下一句是什么?
答案: “优造雅颂域”的下一句是: 九原不容作 , 诗句拼音为: jiǔ yuán bù róng zuò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“优造雅颂域”全诗
题五柳先生诗编年後二首 其二 (tí wǔ liǔ xiān shēng shī biān nián hòu èr shǒu qí èr)
邸报议麟经,卜书目羲易。
曲学暂雺曀,日月岂终蚀。
陶翁诗百篇,优造雅颂域。
九原不容作,妙意渠能测。
今君语析尘,指示了皂白。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
毫厘无余藴,领览饱新得。
言下悟未师,吟边识圆泽。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
“优造雅颂域”繁体原文
題五柳先生詩編年後二首 其二
邸報議麟經,卜書目羲易。
曲學暫雺曀,日月豈終蝕。
陶翁詩百篇,優造雅頌域。
九原不容作,妙意渠能測。
今君語析塵,指示了皂白。
定知泚筆人,斜川舊仙伯。
毫釐無餘藴,領覽飽新得。
言下悟未師,吟邊識圓澤。
“优造雅颂域”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
邸报议麟经,卜书目羲易。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
曲学暂雺曀,日月岂终蚀。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
陶翁诗百篇,优造雅颂域。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
九原不容作,妙意渠能测。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
今君语析尘,指示了皂白。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
毫厘无余藴,领览饱新得。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
言下悟未师,吟边识圆泽。
“优造雅颂域”全诗注音
邸报议麟经,卜书目羲易。
曲学暂雺曀,日月岂终蚀。
陶翁诗百篇,优造雅颂域。
九原不容作,妙意渠能测。
今君语析尘,指示了皂白。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
毫厘无余藴,领览饱新得。
言下悟未师,吟边识圆泽。
“优造雅颂域”全诗翻译
译文:
邸报议论着《麟经》,卜问目标在《羲易》上。
曲学虽然有所成就,但仍有许多不足,阳光和月亮怎么可能完全被遮蔽呢。
陶渊明的诗篇多达一百篇,作品包含优美的赞颂和雅致的颂歌。
九原之地不容许凡夫俗子驾驭,只有睿智的意境才能领略其中的妙处。
如今君子解说了尘世间的曲学,指出了是非曲直。
定知是掌管执笔的智者,斜川指的是仙人之地。
即使是最微小的笔墨也不浪费,读者领略了其中的新意。
言辞间透露出的意思仍需自己体会,诗中辨识出圆融的智慧。
总结:
诗人谈及了对古代文化和学问的思索,比喻为麟经和羲易,并指出曲学虽有进展,但仍不尽完善。他赞美了陶渊明的诗歌,并认为只有高深的意境才能领悟其中的妙处。最后,他对智者执笔的能力进行了赞美,并鼓励读者在阅读中领悟其中的智慧。
“优造雅颂域”相关诗句:
- 优造雅颂域 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》
- 传法优婆域 出自 [宋] 汪元量 ·《全太后爲尼 》
- 优入圣人域 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 优入圣贤域 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 谛观室 》
- 致君优圣域 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其一 》
- 学该九域独推优 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 臣闻帝舜优圣域 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 诗人阃域称优入 出自 [宋] 唐庚 ·《通判苏君俞见和复次韵答之 》
- 谣颂布政优 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 骚雅并区域 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 未登风雅域 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 深造阃域 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七○ 》
- 颂歌文武功业优 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 置醴优贤有颂声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其二 》
- 歌时颂圣如俳优 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 倏歘造西域 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 域中洪造广 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 共造华胥域 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 谁能造其域 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二 》
- 造疏传他域 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》