“应有相思泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有相思泪”出自哪首诗？
答案： “应有相思泪”出自： 宋代 葛绍体的 《送王秀才同谢德庆行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu xiāng sī lèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“应有相思泪”的上一句是什么？
答案：
“应有相思泪”的上一句是： 庾岭际天横 , 诗句拼音为： yǔ lǐng jì tiān héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“应有相思泪”的下一句是什么？
答案： “应有相思泪”的下一句是： 清宵梦里惊 , 诗句拼音为： qīng xiāo mèng lǐ jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“应有相思泪”全诗
送王秀才同谢德庆行 (sòng wáng xiù cái tóng xiè dé qìng xíng)
三千八百里，何自遽成行。
只重新知己，都忘逆旅情。
瘴烟随处合，庾岭际天横。
应有相思泪，清宵梦里惊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应有相思泪”繁体原文
送王秀才同謝德慶行
三千八百里，何自遽成行。
只重新知己，都忘逆旅情。
瘴煙隨處合，庾嶺際天橫。
應有相思淚，清宵夢裏驚。
“应有相思泪”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
三千八百里，何自遽成行。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
只重新知己，都忘逆旅情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘴烟随处合，庾岭际天横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应有相思泪，清宵梦里惊。
“应有相思泪”全诗注音
三千八百里，何自遽成行。
只重新知己，都忘逆旅情。
瘴烟随处合，庾岭际天横。
应有相思泪，清宵梦里惊。
“应有相思泪”全诗翻译
译文：
三千八百里的旅程，怎能突然成行呢。只有重逢知己，却忘记了逆旅的离情。瘴烟弥漫在每一个地方，庾岭隔天拔地而起。应该有相思的泪水，清晨梦醒时惊醒了心中的思念。
全诗表达了一种游历的心情，途中遇见了知己却又离别了旧友，随着瘴烟和庾岭的描述，突显出旅途的艰辛和遥远。同时，诗人也表达了思念的情感，梦中惊醒，泪水相思，让读者感受到旅途中内心的波澜。
“应有相思泪”相关诗句：
- 应有相思泪 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 相思空有泪 出自 [宋] 杨时 ·《除夜感怀 其二 》
- 月娥如有相思泪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十五 》
- 潮中有妾相思泪 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其五 》
- 空有相思泪如水 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 应有远相思 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 应有相思木 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其三 》
- 相思岭上相思泪 出自 [唐] 常建 ·《岭猿 》
- 徒引相思泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 落妾相思泪 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 七 》
- 满眼相思泪 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 二 》
- 相思泪如雨 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 相思出苦泪 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 相思泪成海 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 四 》
- 相思泪点悬 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 相思每泪垂 出自 [唐] 李中 ·《得故人消息 》
- 相思泪已乾 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其二 》
- 相思泪数行 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 一合相思泪 出自 [唐] 李羣玉 ·《古词 》
- 易得相思泪 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛良史往越州谒从叔 》