“须臾已入大信口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾已入大信口”出自哪首诗?
答案: “须臾已入大信口”出自: 宋代 孔平仲的 《太平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú yǐ rù dà xìn kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“须臾已入大信口”的上一句是什么?
答案:
“须臾已入大信口”的上一句是: 心胆壮敌山崔嵬 , 诗句拼音为: xīn dǎn zhuàng dí shān cuī wéi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“须臾已入大信口”的下一句是什么?
答案: “须臾已入大信口”的下一句是: 回听怒浪声如雷 , 诗句拼音为: huí tīng nù làng shēng rú léi ,诗句平仄:○○仄○平○平。
“须臾已入大信口”全诗
太平 (tài píng)
长江卷波作沙色,中有数顷如泼墨。
是为望夫之高山,沉沉影落江心黑。
操篙下探不见底,侧行牵挽难为力。
疾风为我西北来,打鼓张帆何快哉。
百夫呼噪绝水府,心胆壮敌山崔嵬。
须臾已入大信口,回听怒浪声如雷。
姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。
微微雨过有秋意,漠漠云开对月明。
○平仄平仄平仄,○仄仄○○仄仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄,仄○○仄○平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○○仄○平○平。
平仄平平平仄平,○平仄仄仄○○。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“须臾已入大信口”繁体原文
太平
長江卷波作沙色,中有數頃如潑墨。
是爲望夫之高山,沉沉影落江心黑。
操篙下探不見底,側行牽挽難爲力。
疾風爲我西北來,打鼓張帆何快哉。
百夫呼噪絕水府,心膽壯敵山崔嵬。
須臾已入大信口,回聽怒浪聲如雷。
姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。
微微雨過有秋意,漠漠雲開對月明。
“须臾已入大信口”韵律对照
○平仄平仄平仄,○仄仄○○仄仄。
长江卷波作沙色,中有数顷如泼墨。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平仄。
是为望夫之高山,沉沉影落江心黑。
○平仄平仄仄仄,仄○○仄○平仄。
操篙下探不见底,侧行牵挽难为力。
仄平平仄平仄平,仄仄○○平仄平。
疾风为我西北来,打鼓张帆何快哉。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
百夫呼噪绝水府,心胆壮敌山崔嵬。
平平仄仄仄仄仄,○○仄○平○平。
须臾已入大信口,回听怒浪声如雷。
平仄平平平仄平,○平仄仄仄○○。
姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
微微雨过有秋意,漠漠云开对月明。
“须臾已入大信口”全诗注音
长江卷波作沙色,中有数顷如泼墨。
是为望夫之高山,沉沉影落江心黑。
操篙下探不见底,侧行牵挽难为力。
疾风为我西北来,打鼓张帆何快哉。
百夫呼噪绝水府,心胆壮敌山崔嵬。
须臾已入大信口,回听怒浪声如雷。
姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。
微微雨过有秋意,漠漠云开对月明。
“须臾已入大信口”全诗翻译
译文:
长江滚滚波涌,水色如同泼墨,其中隐藏着广阔的沙洲。这是一座望夫之高山,深深的影子倒映在江面上,显得十分黑暗。
船手们操着篙下潜探,但看不见江底的深浅,前行时艰难地牵引着船只,难以用力。
疾风从西北吹来,为我助力,打着鼓,张帆飞速前行。
百名水手齐声呼噪,激起排山倒海的气势,壮胆敌对高耸的山峰。
须臾间船只已经进入了宽阔的出海口,回头听见狂怒的巨浪声如雷鸣。
此时船只驶入了姑孰堂前的溪水,清澈透明,夜晚停泊已过了三更。
微微的雨过后,已经有了秋天的意味,朦胧的云彩散开,月光照耀下,景色美不胜收。
全诗描绘了长江波涛汹涌的景象,以及船只行进的艰辛和壮阔,同时也表现了船员们勇敢的精神和对家人的思念之情。整体氛围深沉雄浑,表达了中国古代航海的壮阔场面。
“须臾已入大信口”相关诗句:
- 须臾已入大信口 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 衆口分须臾 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 口中嘘吸须臾闲 出自 [宋] 徐积 ·《龙 》
- 须臾信笔出天巧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠桐江于处士 》
- 须臾潋灧潮信平 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 须臾宫女传来信 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阿娇怨 》
- 须臾宫女传来信 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 阿娇怨 》
- 须臾大如席 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 须臾大如席 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 须臾大明升 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 须臾羣籁入 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 须臾入别浦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》
- 须臾遂入夜 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》
- 大千沙界须臾至 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二 》
- 须臾大杓传浄瓮 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 大句落纸来须臾 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 死生大义须臾事 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 须臾大雹杂猛雨 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 须臾大卷出新作 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 大官高爵来须臾 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》