“连岁炉锤专造化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连岁炉锤专造化”出自哪首诗?

答案:连岁炉锤专造化”出自: 宋代 李流谦 《送李阆州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián suì lú chuí zhuān zào huà ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题2:“连岁炉锤专造化”的上一句是什么?

答案:连岁炉锤专造化”的上一句是: 要是金门竟九迁 , 诗句拼音为: yào shi jīn mén jìng jiǔ qiān ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题3:“连岁炉锤专造化”的下一句是什么?

答案:连岁炉锤专造化”的下一句是: 诸生岐路托飞骞 , 诗句拼音为: zhū shēng qí lù tuō fēi qiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“连岁炉锤专造化”全诗

送李阆州二首 其一 (sòng lǐ láng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。
不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。
连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。
余丹乞与闲鸡犬,亦许身随绦阙僊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ěr shú cái míng sì shí nián , yōu mín yōu guó liǎng huá diān 。
bù fáng tóng zhú réng sān pōu , yào shi jīn mén jìng jiǔ qiān 。
lián suì lú chuí zhuān zào huà , zhū shēng qí lù tuō fēi qiān 。
yú dān qǐ yǔ xián jī quǎn , yì xǔ shēn suí tāo quē xiān 。

“连岁炉锤专造化”繁体原文

送李閬州二首 其一

耳熟才名四十年,憂民憂國兩華顛。
不妨銅竹仍三剖,要是金門竟九遷。
連歲爐錘專造化,諸生岐路託飛騫。
餘丹乞與閒雞犬,亦許身隨絳闕僊。

“连岁炉锤专造化”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。

平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余丹乞与闲鸡犬,亦许身随绦阙僊。

“连岁炉锤专造化”全诗注音

ěr shú cái míng sì shí nián , yōu mín yōu guó liǎng huá diān 。

耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。

bù fáng tóng zhú réng sān pōu , yào shi jīn mén jìng jiǔ qiān 。

不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。

lián suì lú chuí zhuān zào huà , zhū shēng qí lù tuō fēi qiān 。

连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。

yú dān qǐ yǔ xián jī quǎn , yì xǔ shēn suí tāo quē xiān 。

余丹乞与闲鸡犬,亦许身随绦阙僊。

“连岁炉锤专造化”全诗翻译

译文:

耳熟的名声已有四十年,对于国家民生的忧虑使我忧心忡忡,担忧两个华夏(指中国)的命运动荡不安。
不妨将铜和竹仍然剖开,要是金门竟然迁徙了九次。
经过多年岁月的炉火和锤炼,这些诸生(学子)们在岐路上仰仗着飞骞(指传送神通的仙马)寻求前途。
我愿将余下的岁月与闲适的鸡犬度过,也可以随时依附绦阙僊(指仙境之地)。

总结:

这首诗表达了作者对国家和民众命运的担忧,同时也表现了对传统文化的尊重和渴望追求仙境之地的愿望。作者对政治乱象和社会动荡感到忧心忡忡,但又借助传统的铜、竹、金门等象征意象,表达了对传统文化的珍视和对修身养性的期望。他希望诸生们能通过不断磨炼自己,追求更高的成就,寻找前途。最后,他表达了对宁静、闲适生活的向往,并希望能有机会随缘寻访仙境。整体诗意深邃而富有哲理,是一首具有抒发情怀和思考人生的优秀古文诗篇。

“连岁炉锤专造化”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“连岁炉锤专造化”相关诗句: