“青槐厅事带丘麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青槐厅事带丘麻”出自哪首诗？
答案： “青槐厅事带丘麻”出自： 宋代 晁补之的 《东皋十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng huái tīng shì dài qiū má ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“青槐厅事带丘麻”的上一句是什么？
答案：
“青槐厅事带丘麻”的上一句是： 郭外朝阳一卷斜 , 诗句拼音为：guō wài cháo yáng yī juàn xié
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“青槐厅事带丘麻”的下一句是什么？
答案： “青槐厅事带丘麻”的下一句是： 路逢扶辔双童问 , 诗句拼音为： lù féng fú pèi shuāng tóng wèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“青槐厅事带丘麻”全诗
东皋十首 其二 (dōng gāo shí shǒu qí èr)
郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻。
路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青槐厅事带丘麻”繁体原文
東皋十首 其二
郭外朝陽一卷斜，青槐廳事带丘麻。
路逢扶轡雙童問，不是城東太尉家。
“青槐厅事带丘麻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。
“青槐厅事带丘麻”全诗注音
郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻。
路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。
“青槐厅事带丘麻”全诗翻译
译文：
朝阳升起，照亮了郭外的一卷斜坡，看见了一栋名为青槐厅的建筑，门前挂着麻绳。
行路之间，遇到两个手扶马缰的少年，询问他们青槐厅的情况，他们回答说这里不是城东太尉的家。
总结：这句古文描写了早晨的景色，以及遇到两个少年询问青槐厅所属的情景。
“青槐厅事带丘麻”总结赏析
赏析：:
这首古诗《东皋十首 其二》由晁补之创作，以简洁而富有意境的语言描述了郊外朝阳，青槐厅事，以及偶遇两位扶辔童子的情景。诗人以清新的笔触，展现了自然景色和人情交融之美。
诗人以"郭外朝阳一卷斜，青槐厅事带丘麻"开篇，巧妙地描绘了朝阳斜照在郭外，绿树掩映，展现了郊外宁静和朝阳的美景。接着，以"路逢扶辔双童问，不是城东太尉家"，巧妙地运用对话的手法，表达了诗人在旅途中遇到两位扶辔的童子，询问太尉家的所在地，以及两位童子的天真烂漫。这种表达形式增添了诗歌的生动和鲜活感。
标签:
写景，抒情，咏物
“青槐厅事带丘麻”相关诗句：
- 青槐厅事带丘麻 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其二 》
- 何事丘中麻 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 槐厅雨清绝 出自 [宋] 孔武仲 ·《早起趁朝 》
- 未令据槐厅 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 浄扫古槐厅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王著作赴西京寿安 》
- 快埽槐厅消息紧 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 便好槐庭听报麻 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 忧心在丘麻 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 刈麻东盈丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 丘中亦种麻 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 襁负依丘麻 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 黄槐带化蝉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其三 》
- 槐花带两枝 出自 [唐] 白居易 ·《闻新蝉赠刘二十八 》
- 槐叶青青染不如 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 参军坐厅事 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 山鸟下厅事 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 闲官厅事冷 出自 [宋] 晁补之 ·《国子监暮归 》
- 寒厅苦无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其一 》
- 三伏挂厅事 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 平明坐厅事 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》