“疑是西施浣纱处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是西施浣纱处”出自哪首诗?
答案: “疑是西施浣纱处”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shì xī shī huàn shā chù ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“疑是西施浣纱处”的上一句是什么?
答案:
“疑是西施浣纱处”的上一句是: 舞妓相将櫂歌去 , 诗句拼音为: wǔ jì xiāng jiāng zhào gē qù
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“疑是西施浣纱处”的下一句是什么?
答案: “疑是西施浣纱处”的下一句是: 皓腕翩翻雪藕丝 , 诗句拼音为: hào wàn piān fān xuě ǒu sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“疑是西施浣纱处”全诗
次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 (cì yùn hé yuán yú dài zhì hòu pǔ yàn jí sān shǒu qí yī)
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“疑是西施浣纱处”繁体原文
次韻和元輿待制後浦宴集三首 其一
往歲遭風洞庭浦,悔不攜耡從老圃。
昨日金城逢故人,萬丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝爲檝木蘭舟。
舞妓相將櫂歌去,疑是西施浣紗處。
皓腕翩翻雪藕絲,婉若游龍或驚鶩。
願公對客少留連,早晚沙堤問歸路。
“疑是西施浣纱处”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“疑是西施浣纱处”全诗注音
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“疑是西施浣纱处”全诗翻译
译文:
往年遭遇风浪在洞庭湖畔,后悔当初未曾带着耜耕具从老家的田园一同来。
昨天在金城(指一个地方)遇到了故旧的朋友,心中万丈彩虹满怀着许多话想要说出来。
再往前走到芙蓉池畔,用桂枝代替桨,驾着木兰船游玩。
舞妓们陪着划船时欢唱着歌,仿佛看到了西施在洗绣衣服的地方。
她们白皙的手臂轻巧地划动着,犹如游龙或惊起的鹜鸟。
愿您和客人不要耽搁太久,早晚在沙堤上问路归家之处。
全诗描述了作者游玩的场景,与舞妓相伴,畅游湖泊,留连忘返,心情舒畅,表达了欢愉与惬意之情。
“疑是西施浣纱处”总结赏析
这首诗《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》是郭祥正创作的,描述了作者在浦宴中的见闻和感受。这首诗可以标签为抒情、咏物。
在第一句中,诗人回顾了过去在洞庭浦的经历,表达了对年轻时错过的时光的懊悔之情。
在第二句,诗人突然遇到了故人,心情一下子变得愉悦,这种喜悦之情如同千丈虹蜺一般难以抑制。
接着,诗人描述了自己在芙蓉池上游的情景,桂枝和木兰的美景,以及游船和舞妓的画面,将读者带入了一个令人陶醉的仙境。
最后两句则表达了诗人对宾客的留连之情,以及对回家归路的期盼。整首诗以其抒情的笔法和生动的描写,将浦宴的景致和情感生动地呈现在读者面前。
“疑是西施浣纱处”相关诗句:
- 疑是西施浣纱处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 西施昔日浣纱津 出自 [唐] 楼頴 ·《西施石 》
- 西施不恨浣纱贫 出自 [唐] 徐夤 ·《寄天台陈希畋 》
- 西施谩道浣春纱 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 浣纱何处是 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 疑是葬西施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦与公度同赋藕华追录之 》
- 浣纱溪上浣纱女 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 姑孰溪 》
- 湔衣浣纱处 出自 [宋] 释居简 ·《白苎歌 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 姑熟溪 》
- 浣纱西子网中归 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 西子休怜解浣纱 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九 》
- 浣纱西去谁家子 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 西子苎萝谿浣纱 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 可怪犹存浣纱处 出自 [宋] 释永颐 ·《越溪吟 》
- 浣纱元是此川名 出自 [宋] 戴栩 ·《题浣川 其二 》
- 可是无心忆浣纱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 疑是西湖处士家 出自 [宋] 顾逢 ·《白菊花 》
- 疑是西湖处士魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六○ 》
- 疑是西湖处士魂 出自 [宋] 李缜 ·《句 其九 》