“谁舟系柳汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁舟系柳汀”出自哪首诗?
答案: “谁舟系柳汀”出自: 宋代 李曾伯的 《霁後登水云阁凭栏偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhōu xì liǔ tīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁舟系柳汀”的上一句是什么?
答案:
“谁舟系柳汀”的上一句是: 某寺藏松坞 , 诗句拼音为: mǒu sì cáng sōng wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁舟系柳汀”的下一句是什么?
答案: “谁舟系柳汀”的下一句是: 杜鹃声正急 , 诗句拼音为: dù juān shēng zhèng jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谁舟系柳汀”全诗
霁後登水云阁凭栏偶成 (jì hòu dēng shuǐ yún gé píng lán ǒu chéng)
雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁舟系柳汀”繁体原文
霽後登水雲閣凭欄偶成
雨過雲烟幕,天成水墨屏。
江添半篙綠,山失數峰青。
某寺藏松塢,誰舟繫柳汀。
杜鵑聲正急,那對夕陽聽。
“谁舟系柳汀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过云烟幕,天成水墨屏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江添半篙绿,山失数峰青。
仄仄平平平,平平仄仄平。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
“谁舟系柳汀”全诗注音
雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。
“谁舟系柳汀”全诗翻译
译文:
雨过后,云烟散去,天空如同一幅水墨画屏障。江水悄悄增加,像是为画面添上一抹浓绿。山峰在雾霭中渐渐消失,只剩下几座青山苍翠依稀可见。某座寺庙藏匿在松林深处,谁的小船系在垂柳丛边。杜鹃的鸣叫声急促而高亢,仿佛在与夕阳争相倾听。
全诗描绘了雨过天晴后的景象,以及江山的美丽之处,诗人以淡泊的笔墨勾勒出一幅宁静而美丽的江山画面,同时也借此表达了诗人对大自然的倾慕之情。
“谁舟系柳汀”相关诗句:
- 谁舟系柳汀 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 谁家柳系夜郎舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一 》
- 谁将官柳系行舟 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 谁教杨柳系行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 偶系渔舟汀树枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 问舟初立柳汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 扁舟系柳阴 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 归舟系柳阴 出自 [唐] 许浑 ·《晚泊七里滩 》
- 系舟杨柳岸 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其二 》
- 去年舟系柳 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 不妨舟系柳 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其一 》
- 系舟枯柳根 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》
- 系舟枯柳岸 出自 [宋] 吴芾 ·《联句题吉祥寺 》
- 柳下系扁舟 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 扁舟系枯柳 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 柳阴不系小舟轻 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 系舟长傍柳堤阴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 应将此柳系龙舟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 暂凭堤柳系行舟 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 扁舟系柳向朱扉 出自 [宋] 袁说友 ·《句 其三 》