“用愧轩冕人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用愧轩冕人”出自哪首诗？
答案： “用愧轩冕人”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng kuì xuān miǎn rén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“用愧轩冕人”的上一句是什么？
答案：
“用愧轩冕人”的上一句是： 莫往径绝脰 , 诗句拼音为： mò wǎng jìng jué dòu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“用愧轩冕人”的下一句是什么？
答案： “用愧轩冕人”的下一句是： 当年处高位 , 诗句拼音为： dāng nián chù gāo wèi ，诗句平仄：○平仄平仄。
“用愧轩冕人”全诗
杂兴 其八 (zá xīng qí bā)
泱泱古齐邦，中有秉节臣。
其国不能举，燕师知宠珍。
生不食君禄，势或去诸邻。
莫往径绝脰，用愧轩冕人。
当年处高位，十万当逡巡。
所以休明时，朝廷足嘉宾。
○○仄平平，○仄仄仄平。
○仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，平○仄平平。
“用愧轩冕人”繁体原文
雜興 其八
泱泱古齊邦，中有秉節臣。
其國不能舉，燕師知寵珍。
生不食君祿，勢或去諸鄰。
莫往徑絕脰，用愧軒冕人。
當年處高位，十萬當逡巡。
所以休明時，朝廷足嘉賓。
“用愧轩冕人”韵律对照
○○仄平平，○仄仄仄平。
泱泱古齐邦，中有秉节臣。
○仄仄平仄，○平平仄平。
其国不能举，燕师知宠珍。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
生不食君禄，势或去诸邻。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
莫往径绝脰，用愧轩冕人。
○平仄平仄，仄仄○平平。
当年处高位，十万当逡巡。
仄仄平平平，平○仄平平。
所以休明时，朝廷足嘉宾。
“用愧轩冕人”全诗注音
泱泱古齐邦，中有秉节臣。
其国不能举，燕师知宠珍。
生不食君禄，势或去诸邻。
莫往径绝脰，用愧轩冕人。
当年处高位，十万当逡巡。
所以休明时，朝廷足嘉宾。
“用愧轩冕人”全诗翻译
译文：
泱泱古齐国，其中有秉持节臣士。
然而国力不强，燕师知其宝贵。
他生而不受君王俸禄，或许会离开本国寻求它处。
不要走上绝脉的道路，因为这会让身披华贵之冠的人感到羞愧。
曾在高位当政，十万次地踌躇徘徊。
此乃使国家得以安宁繁荣的方法，朝廷中应有足够多的贤士来辅佐。
总结：
诗中描绘了古齐国的现状，以及一位忠诚守节的臣子，他不图君王的赏识，可能会离开国家，但应当避免绝交之举，以免失去荣耀。诗人借此表达了自己对国家治理和臣子忠诚的看法。
“用愧轩冕人”相关诗句：
- 用愧轩冕人 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其八 》
- 轩冕傥来真可愧 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》
- 乘轩服冕身可用 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 安用轩冕生光辉 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 幽人无轩冕 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 岂类轩冕人 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 今人重轩冕 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 我岂轩冕人 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 岂是轩冕人 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 泥涂轩冕付时人 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其二 》
- 轩冕宁容我辈人 出自 [宋] 王之道 ·《和方景南参议见赠 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 人争轩冕安在哉 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 道人轩冕本无心 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 轩冕拘人此未休 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 达人轩冕都如梦 出自 [宋] 刘敞 ·《寄致政张大卿 》
- 还来愧冠冕 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 山堂 》
- 粪土轩冕 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 轩冕相禅 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军玉润帖赞 》
- 轩冕桎梏 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》