“官居应接谩纷然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官居应接谩纷然”出自哪首诗？
答案： “官居应接谩纷然”出自： 宋代 孔武仲的 《寄范清老二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān jū yìng jiē màn fēn rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“官居应接谩纷然”的上一句是什么？
答案：
“官居应接谩纷然”的上一句是： 一别浔阳已隔年 , 诗句拼音为：yī bié xún yáng yǐ gé nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“官居应接谩纷然”的下一句是什么？
答案： “官居应接谩纷然”的下一句是： 南来瀑水倾江海 , 诗句拼音为： nán lái pù shuǐ qīng jiāng hǎi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“官居应接谩纷然”全诗
寄范清老二绝 其二 (jì fàn qīng lǎo èr jué qí èr)
一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然。
南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“官居应接谩纷然”繁体原文
寄范清老二絕 其二
一别潯陽已隔年，官居應接謾紛然。
南來瀑水傾江海，夢挈塵肝先洗湔。
“官居应接谩纷然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔。
“官居应接谩纷然”全诗注音
一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然。
南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔。
“官居应接谩纷然”全诗翻译
译文：
一别浔阳已隔了一年，此刻我身居官位，应接的事务繁忙不断。
南方的瀑布水汹涌倾泻进江海，我却心里忧虑重重，先要洗净这沉积了尘埃的心肝，解除内心的烦扰。
总结：全文：此篇古文描述了作者离别浔阳已有一年之久，现在身居官位，忙于应接事务。另一方面，南方的瀑布水奔腾激流，与作者内心的忧虑形成了鲜明的对比，作者决心洗去内心的烦扰，使心灵得到净化。
“官居应接谩纷然”总结赏析
赏析：这首诗《寄范清老二绝 其二》是孔武仲创作的。诗人以离别之情为主题，表达了与友人分隔多年后的重逢之喜悦，以及在官场中应酬繁忙的生活。诗中以浔阳为背景，浔阳是一地名，也象征了友情的距离，已经隔了多年。
首句 "一别浔阳已隔年" 描写了与友人的分别已经有多年，时间的流逝让人感到遥远的距离。接着 "官居应接谩纷然" 表达了诗人身为官员的忙碌生活，应酬之事不断，繁忙不已。
诗中的 "南来瀑水倾江海" 则描绘了南方瀑布水流的壮观场景，可能是诗人在旅途中所见，用以对比官场的繁忙和自然景色的宁静，凸显了友情的珍贵。
最后两句 "梦挈尘肝先洗湔" 以梦境来净化内心，表达了诗人对友人重逢的渴望和期盼，以及友情的纯洁和珍贵。
“官居应接谩纷然”相关诗句：
- 官居应接谩纷然 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老二绝 其二 》
- 应接纷纷只强顔 出自 [宋] 王安石 ·《送僧无惑归鄱阳 》
- 应接纷纷祗强顔 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 纷纷应接使人愁 出自 [宋] 王安石 ·《雨未止正臣欲行以诗留之 》
- 应接亦纷扰 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 应接当纷纭 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 应接日纷糅 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 官居接农舍 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 地接官居到亦稀 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 不比外官烦应接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 幽居应接真无暇 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 上天官府更纷然 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 眼前双燕谩纷纷 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 平生亲友谩纷纷 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其三 》
- 老知世事谩纷纷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 余子纷纷谩旁午 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 纷纷红紫谩争春 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 世上纷纷谩荣辱 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 余子纷纷谩凌跨 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 纷纷儿辈谩同时 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》