“即是红藏小谢家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即是红藏小谢家”出自哪首诗？
答案： “即是红藏小谢家”出自： 宋代 苏爲的 《宣城花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shì hóng cáng xiǎo xiè jiā ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“即是红藏小谢家”的上一句是什么？
答案：
“即是红藏小谢家”的上一句是： 若非翠露陶潜柳 , 诗句拼音为： ruò fēi cuì lù táo qián liǔ
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“即是红藏小谢家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“即是红藏小谢家”已经是最后一句了。
“即是红藏小谢家”全诗
宣城花 (xuān chéng huā)
宣城花叠嶂，楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳，即是红藏小谢家。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
“即是红藏小谢家”繁体原文
宣城花
宣城花疊嶂，樓前簇綺霞。
若非翠露陶潛柳，即是紅藏小謝家。
“即是红藏小谢家”韵律对照
平平平仄仄，平平仄仄平。
宣城花叠嶂，楼前簇绮霞。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
若非翠露陶潜柳，即是红藏小谢家。
“即是红藏小谢家”全诗注音
宣城花叠嶂，楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳，即是红藏小谢家。
“即是红藏小谢家”全诗翻译
译文：
宣城的花朵叠叠叠成山峰状，楼前绽放着美丽的霞光。
如果不是翠绿的露水滋润着陶渊明的柳树，那就一定是红艳的花藏在小谢家中。
总结：
这句诗描写了宣城花朵繁盛的景象，以及楼前美丽的霞光。表达了柳树受到翠绿露水滋润，或者红花藏在小谢家中的意境。
“即是红藏小谢家”相关诗句：
- 即是红藏小谢家 出自 [宋] 苏爲 ·《宣城花 》
- 疑是大谢小谢李白来 出自 [唐] 贯休 ·《山中作 》
- 多谢吾家即墨侯 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 春藏红蕚小 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 即是毗卢无尽藏 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 不是渔家即酒家 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 大底携家即是家 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 红药高吟须小谢 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 君家小谢城 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 小谢有家法 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 即是小仙公 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 即是小长安 出自 [唐] 张叔卿 ·《流桂州 》
- 中藏小隠家 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 此是钱塘小小家 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 三 》
- 此是钱塘小小家 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其三 》
- 小家茨竹即爲堂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其二 》
- 吾家小谢自风流 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 照水蒙烟小谢家 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 小楼高阁谢娘家 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 谢家林下小梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》