“何止辈伊吕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何止辈伊吕”出自哪首诗?
答案: “何止辈伊吕”出自: 宋代 陆游的 《幽居即事九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhǐ bèi yī lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何止辈伊吕”的上一句是什么?
答案:
“何止辈伊吕”的上一句是: 君看此气象 , 诗句拼音为: jūn kàn cǐ qì xiàng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何止辈伊吕”的下一句是什么?
答案: “何止辈伊吕”的下一句是: 直令终不偶 , 诗句拼音为: zhí lìng zhōng bù ǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“何止辈伊吕”全诗
幽居即事九首 其一 (yōu jū jí shì jiǔ shǒu qí yī)
采药鹿门山,钓鱼富春渚。
君看此气象,何止辈伊吕。
直令终不偶,後人会知汝。
亦不妨着书,世世秘囊褚。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“何止辈伊吕”繁体原文
幽居即事九首 其一
采藥鹿門山,釣魚富春渚。
君看此氣象,何止輩伊呂。
直令終不偶,後人會知汝。
亦不妨著書,世世祕囊褚。
“何止辈伊吕”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
采药鹿门山,钓鱼富春渚。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
君看此气象,何止辈伊吕。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
直令终不偶,後人会知汝。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
亦不妨着书,世世秘囊褚。
“何止辈伊吕”全诗注音
采药鹿门山,钓鱼富春渚。
君看此气象,何止辈伊吕。
直令终不偶,後人会知汝。
亦不妨着书,世世秘囊褚。
“何止辈伊吕”全诗翻译
译文:
在鹿门山采药,到富春渚去钓鱼。
君看这气象,绝非平凡之辈所能及的吕望。
直接使你的气质与品行都达到无法匹敌的境界,后人定会理解你。
也无妨留下文字著述,世世代代传承你的智慧,像褚(音chǔ)那样宝贵。
“何止辈伊吕”相关诗句:
- 何止辈伊吕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其一 》
- 伊吕功名何日到 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵友人郑穆病起感怀 》
- 此间伊吕何常乏 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 其止伊何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 问伊住止何处 出自 [宋] 释宗杲 ·《言法华赞 》
- 惟伊及吕 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 苍生属伊吕 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 武侯伊吕徒 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 不悟伊吕间 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 慨然伊吕俦 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》
- 伊吕代封爵 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 事业侔伊吕 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 左右常伊吕 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 伊吕偶然得 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 伊吕当不起 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 伊吕爲时耦 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 伊吕深可慕 出自 [唐] 杜淹 ·《召拜御史大夫赠袁天纲 》
- 虽乏伊吕才 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 伊吕虽急病 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 勿尚吕与伊 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》