“曾此相寻踏雪回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾此相寻踏雪回”出自哪首诗？
答案： “曾此相寻踏雪回”出自： 唐代 齐己的 《寄寻萍公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng cǐ xiāng xún tà xuě huí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾此相寻踏雪回”的上一句是什么？
答案：
“曾此相寻踏雪回”的上一句是： 虎溪桥上龙潭寺 , 诗句拼音为： hǔ xī qiáo shàng lóng tán sì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“曾此相寻踏雪回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾此相寻踏雪回”已经是最后一句了。
“曾此相寻踏雪回”全诗
寄寻萍公 (jì xún píng gōng)
闻在湓城多寄住，随时谈笑浑尘埃。
孤峰恐忆便归去，浮世要看还下来。
万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开。
虎溪桥上龙潭寺，曾此相寻踏雪回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“曾此相寻踏雪回”繁体原文
寄尋萍公
聞在湓城多寄住，隨時談笑渾塵埃。
孤峰恐憶便歸去，浮世要看還下來。
萬頃野煙春雨斷，九條寒浪晚窗開。
虎溪橋上龍潭寺，曾此相尋踏雪迴。
“曾此相寻踏雪回”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
闻在湓城多寄住，随时谈笑浑尘埃。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
孤峰恐忆便归去，浮世要看还下来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虎溪桥上龙潭寺，曾此相寻踏雪回。
“曾此相寻踏雪回”全诗注音
闻在湓城多寄住，随时谈笑浑尘埃。
孤峰恐忆便归去，浮世要看还下来。
万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开。
虎溪桥上龙潭寺，曾此相寻踏雪回。
“曾此相寻踏雪回”全诗翻译
译文：
闻说在湓城多次寄居，随时可以畅谈笑语，完全不受尘埃之扰。
我孤峰恐怕会怀念而归去，但我仍要在这浮世中继续观察。
万顷的野烟在春雨中消散，九条寒浪晚上透过窗户打开。
在虎溪桥上的龙潭寺，曾经我们在这里相会，踏着雪回家。
这首诗以湓城为背景，描绘了作者在湓城多次寄居的情景。作者形容自己随时都可以轻松地与人交谈，不受世俗的尘埃所困扰。然而，他也担心自己会怀念湓城的孤峰而离去，但他决心继续留在这个世间观察。诗中还描绘了春雨中消散的野烟和晚上透过窗户散发出来的寒浪。最后，诗人提到了虎溪桥上的龙潭寺，曾经他和某人在这里相遇，踏着雪回家。整首诗以简洁的语言表达了作者对湓城生活的感受和思考。
“曾此相寻踏雪回”相关诗句：
- 曾此相寻踏雪回 出自 [唐] 齐己 ·《寄寻萍公 》
- 去年曾踏雪游回 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 踏雪来相寻 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 踏雪曾来宿此房 出自 [唐] 齐己 ·《宿沈彬进士书院 》
- 寻僧同踏雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 踏雪去寻韩 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 一 》
- 寻僧踏雪行 出自 [唐] 郑巢 ·《题崔中丞北斋 》
- 踏雪寒曾谙 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 踏雪寻春计亦优 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其一 》
- 踏雪寻香几度吟 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 一枝横出 》
- 信马寻春踏雪泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 瘦马寻春踏雪泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 踏雪寻梅苦耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 踏雪寻山亦自奇 出自 [宋] 邹浩 ·《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作 》
- 前村踏雪也须寻 出自 [宋] 张道洽 ·《寻梅 》
- 踏雪寻梅兴未偿 出自 [宋] 许棐 ·《月涧惠砚滴梅脑 其二 》
- 踏雪偶因寻戴客 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 雪里寻梅踏瑶玉 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 我寻竹岩踏雪来 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》