“壮士长歌岂隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮士长歌岂隠沦”出自哪首诗？
答案： “壮士长歌岂隠沦”出自： 宋代 韩淲的 《赠蔡八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì cháng gē qǐ yǐn lún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“壮士长歌岂隠沦”的上一句是什么？
答案：
“壮士长歌岂隠沦”的上一句是： 贾生痛哭初何意 , 诗句拼音为： jiǎ shēng tòng kū chū hé yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“壮士长歌岂隠沦”的下一句是什么？
答案： “壮士长歌岂隠沦”的下一句是： 我在玉溪徒自老 , 诗句拼音为： wǒ zài yù xī tú zì lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“壮士长歌岂隠沦”全诗
赠蔡八 (zèng cài bā)
休论南渡恐伤神，岁月推迁少此人。
已解捐躯言国事，可能忘命扫边尘。
贾生痛哭初何意，壮士长歌岂隠沦。
我在玉溪徒自老，杜门今度几秋春。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“壮士长歌岂隠沦”繁体原文
贈蔡八
休論南渡恐傷神，歲月推遷少此人。
已解捐軀言國事，可能忘命掃邊塵。
賈生痛哭初何意，壯士長歌豈隠淪。
我在玉溪徒自老，杜門今度幾秋春。
“壮士长歌岂隠沦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
休论南渡恐伤神，岁月推迁少此人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已解捐躯言国事，可能忘命扫边尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贾生痛哭初何意，壮士长歌岂隠沦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我在玉溪徒自老，杜门今度几秋春。
“壮士长歌岂隠沦”全诗注音
休论南渡恐伤神，岁月推迁少此人。
已解捐躯言国事，可能忘命扫边尘。
贾生痛哭初何意，壮士长歌岂隠沦。
我在玉溪徒自老，杜门今度几秋春。
“壮士长歌岂隠沦”全诗翻译
译文：
休谈南渡恐伤心神，岁月推移少见此人。
已经解脱捐躯为国家之事，或许忘却了牺牲边疆的命运。
贾生痛哭初时何意，壮士长歌怎能隐藏衰落。
我在玉溪徒自老，闭门思虑过几个秋春。
总结：
诗人谈及南渡之战，担忧岁月推移将导致英勇壮士的人数减少，已逝去的英灵倾诉他们为国家献身的故事可能会逐渐被人遗忘，对于这种状况，贾生愤懑痛哭，壮士们却仍奋发向前。诗人自叹岁月无情，一人默默衰老，回顾过去多少个秋春。
“壮士长歌岂隠沦”相关诗句：
- 壮士长歌岂隠沦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠蔡八 》
- 岂无隠沦士 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 岂无壮士爲悲歌 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 壮士长歌三箭定 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 长歌壮士归三箭 出自 [宋] 洪适 ·《平齐孙致语口号 》
- 岂有壮士长栖迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 岂有壮士长遭迍 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 岂有壮士长栖迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 三士隠沦地 出自 [宋] 苏颂 ·《和俞仲素太博游茅山二首 马上初望茅峰 》
- 江湖隠沦士 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 志士多隠沦 出自 [宋] 刘子翬 ·《老农 》
- 多少隠沦天下士 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 》
- 中有仙士久隠沦 出自 [宋] 曹勋 ·《与马通判 》
- 君独高歌慕隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 独自歌君壮士歌 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 壮士耻隠忍 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 长忆渔樵狎隠沦 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 朝爲壮士歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 暮爲壮士歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》