“兵符劫晋鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵符劫晋鄙”出自哪首诗?
答案: “兵符劫晋鄙”出自: 唐代 郑鏦的 《邯郸侠少年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng fú jié jìn bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兵符劫晋鄙”的上一句是什么?
答案:
“兵符劫晋鄙”的上一句是: 衣中劒满身 , 诗句拼音为: yī zhōng jiàn mǎn shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兵符劫晋鄙”的下一句是什么?
答案: “兵符劫晋鄙”的下一句是: 匕首刺秦人 , 诗句拼音为: bǐ shǒu cì qín rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“兵符劫晋鄙”全诗
邯郸侠少年 (hán dān xiá shào nián)
夜渡浊河津,衣中劒满身。
兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。
执事非无胆,高堂念有亲。
昨缘秦苦赵,来往大梁频。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“兵符劫晋鄙”繁体原文
邯鄲俠少年
夜渡濁河津,衣中劒滿身。
兵符劫晉鄙,匕首刺秦人。
執事非無膽,高堂念有親。
昨緣秦苦趙,來往大梁頻。
“兵符劫晋鄙”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夜渡浊河津,衣中劒满身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执事非无胆,高堂念有亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昨缘秦苦赵,来往大梁频。
“兵符劫晋鄙”全诗注音
夜渡浊河津,衣中劒满身。
兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。
执事非无胆,高堂念有亲。
昨缘秦苦赵,来往大梁频。
“兵符劫晋鄙”全诗翻译
译文:
夜晚渡过了浑浊的河流,我的衣衫上满是剑痕。
手持兵符劫夺了晋国的土地,用匕首刺杀了秦国的人。
我作为官员并不是没有勇气,我心中还有亲人牵挂。
昨天因为秦国的残酷对待赵国而感到苦涩,我频繁地往来于大梁城。
总结:
这首诗描绘了一个在混乱时期中,身怀使命的勇士的故事。他夜间渡过浑浊的河流,身上留下了无数的剑伤。他劫夺了晋国的兵符,刺杀了秦国的敌人。尽管身处官场,他并不缺乏勇气,心中还牵挂着亲人。他对秦国残酷对待赵国的仇恨,让他频繁往来于大梁城,为复仇而努力奋斗。整首诗流露出英勇和忠诚的精神,展现了那个时代的战乱和个人命运的交织。
“兵符劫晋鄙”相关诗句:
- 兵符劫晋鄙 出自 [唐] 郑鏦 ·《邯郸侠少年 》
- 晋鄙握兵符 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其三 》
- 谋窃兵符椎晋鄙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 朝窃晋鄙符 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 已戒牢藏晋鄙符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二 》
- 晋鄙兵回爲重难 出自 [唐] 汪遵 ·《夷门 》
- 晋鄙善潜薰 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其三 》
- 晋鄙多薰德 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 隐居晋之鄙 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其八 》
- 金槌夺晋鄙 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 能兴晋鄙师 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 侯嬴 》
- 遂令晋之鄙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 无德薰晋鄙人 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其三 》
- 须备伏兵来犯(京本作「贼兵来劫」)我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十九 》
- 窃符事可鄙 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 几欲袖椎摧晋鄙 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 可但仁风薰晋鄙 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 又如朱亥鎚晋鄙 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 隶书犹鄙晋臣功 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 劫坏丹青无晋旧 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》