“已戒牢藏晋鄙符”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已戒牢藏晋鄙符”出自哪首诗?

答案:已戒牢藏晋鄙符”出自: 宋代 李流谦 《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiè láo cáng jìn bǐ fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已戒牢藏晋鄙符”的上一句是什么?

答案:已戒牢藏晋鄙符”的上一句是: 可容轻易秦庭璧 , 诗句拼音为: kě róng qīng yì qín tíng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已戒牢藏晋鄙符”的下一句是什么?

答案:已戒牢藏晋鄙符”的下一句是: 惯客鳬鸥迎野步 , 诗句拼音为: guàn kè fú ōu yíng yě bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“已戒牢藏晋鄙符”全诗

谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二 (qiáo zhàng fù jiàn yí réng cì yùn dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

只得公诗百不须,万金人有此应无。
可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符
惯客鳬鸥迎野步,及时菘韮荐村沽。
幽栖为问能来否,朝市山林自两途。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhǐ de gōng shī bǎi bù xū , wàn jīn rén yǒu cǐ yìng wú 。
kě róng qīng yì qín tíng bì , yǐ jiè láo cáng jìn bǐ fú 。
guàn kè fú ōu yíng yě bù , jí shí sōng jiǔ jiàn cūn gū 。
yōu qī wèi wèn néng lái fǒu , cháo shì shān lín zì liǎng tú 。

“已戒牢藏晋鄙符”繁体原文

譙丈復見貽仍次韻答之二首 其二

只得公詩百不須,萬金人有此應無。
可容輕易秦庭璧,已戒牢藏晉鄙符。
慣客鳬鷗迎野步,及時菘韮薦村沽。
幽棲爲問能來否,朝市山林自兩途。

“已戒牢藏晋鄙符”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
只得公诗百不须,万金人有此应无。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惯客鳬鸥迎野步,及时菘韮荐村沽。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽栖为问能来否,朝市山林自两途。

“已戒牢藏晋鄙符”全诗注音

zhǐ de gōng shī bǎi bù xū , wàn jīn rén yǒu cǐ yìng wú 。

只得公诗百不须,万金人有此应无。

kě róng qīng yì qín tíng bì , yǐ jiè láo cáng jìn bǐ fú 。

可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。

guàn kè fú ōu yíng yě bù , jí shí sōng jiǔ jiàn cūn gū 。

惯客鳬鸥迎野步,及时菘韮荐村沽。

yōu qī wèi wèn néng lái fǒu , cháo shì shān lín zì liǎng tú 。

幽栖为问能来否,朝市山林自两途。

“已戒牢藏晋鄙符”全诗翻译

译文:

只有这一百首公开的诗歌是不必要的,尽管用万金来向人求购这些诗也可能得不到。
虽然这些诗可以容易地被送进秦朝的宫廷,但已经提醒过要谨慎保存,以免被晋朝乡野间的低贱之徒偷窃。
习惯了迎接野外步行者的鸬鸦和鸥鸟,及时地将野菜和韭菜送到村落和城市。
我在幽静的居所中不禁问自己是否还能有机会来到这个繁华之地,或者只能在朝廷和山林之间自寻一条道路。

“已戒牢藏晋鄙符”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“已戒牢藏晋鄙符”相关诗句: