“朱顔何足恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔何足恃”出自哪首诗?
答案: “朱顔何足恃”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yán hé zú shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朱顔何足恃”的上一句是什么?
答案:
“朱顔何足恃”的上一句是: 人生过隙驹 , 诗句拼音为: rén shēng guò xì jū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朱顔何足恃”的下一句是什么?
答案: “朱顔何足恃”的下一句是: 胡为向迷涂 , 诗句拼音为: hú wèi xiàng mí tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“朱顔何足恃”全诗
和韩秋怀十一首 其一 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí yī)
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,苹末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“朱顔何足恃”繁体原文
和韓秋懷十一首 其一
孟夏游會稽,禾稼方薿薿。
南風翼新苗,生意殊未已。
重來覺非久,相去百日耳。
黄雲萬頃空,蘋末凉風起。
園林亦摇落,觸目成疑似。
人生過隙駒,朱顔何足恃。
胡爲向迷塗,奔走不停軌。
得失無榮辱,歸來實堪喜。
“朱顔何足恃”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
平平仄平平,平仄平仄仄。
南风翼新苗,生意殊未已。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
重来觉非久,相去百日耳。
平平仄○○,平仄平平仄。
黄云万顷空,苹末凉风起。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
园林亦摇落,触目成疑似。
平平○仄平,平平平仄仄。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
平平仄平平,平仄仄平仄。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
得失无荣辱,归来实堪喜。
“朱顔何足恃”全诗注音
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,苹末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱顔何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。
“朱顔何足恃”全诗翻译
译文:
孟夏时节游览会稽,田地里庄稼郁郁葱葱。南风轻拂嫩苗,生机犹未尽。重回忆觉得时间并不长,相隔不过百日而已。黄云遮蔽天空,苹果树末悄然凉风起。园林中的花草也逐渐凋零,一览之下令人疑心重重。人生犹如疾驰的马驹,红颜容颜何足倚仗。为何在迷茫中来回奔波,不停地追寻轨迹。得失不应该成为荣辱的标杆,回归本心实为可喜之事。
全诗表达了游览会稽的场景和一些生活哲理。诗人通过描绘孟夏时节的景色,展现了自然界的生机勃勃和变幻莫测。同时,他也通过比喻人生为奔走的马驹,表达了对世事无常的感慨。诗人认为得失不应干扰内心的平和,只有回归本心,才能体会到真正的喜悦。整首诗以简练的文字表达了诗人对人生的思考和体悟。
“朱顔何足恃”相关诗句:
- 朱顔何足恃 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 朱顔不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 须知朱顔不可恃 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 人生抵死朱顔恃 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂下桃花 》
- 莫恃朱顔气有余 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 工拙何足恃 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 三 》
- 鬐鬛何足恃 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 余荣何足恃 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其四 》
- 声容何足恃 出自 [唐] 陈子昂 ·《题李三书斋 》
- 势位何足恃 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 人衆何足恃 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 世态何足恃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 毕竟何足恃 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 少壮何足恃 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 毕竟何足恃 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 朽木何足恃 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 绿鬓朱顔未足夸 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五八 》
- 掣电一欢何足恃 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 奈何形胜不足恃 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 人生几何安足恃 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》