“剥啄还来扣隐扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥啄还来扣隐扉”出自哪首诗?
答案: “剥啄还来扣隐扉”出自: 宋代 沈与求的 《过徐氏郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo zhuó huán lái kòu yǐn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剥啄还来扣隐扉”的上一句是什么?
答案:
“剥啄还来扣隐扉”的上一句是: 林梢眇眇堕斜晖 , 诗句拼音为:lín shāo miǎo miǎo duò xié huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剥啄还来扣隐扉”的下一句是什么?
答案: “剥啄还来扣隐扉”的下一句是: 门巷劣容居士屩 , 诗句拼音为: mén xiàng liè róng jū shì juē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“剥啄还来扣隐扉”全诗
过徐氏郊居 (guò xú shì jiāo jū)
林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士屩,尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“剥啄还来扣隐扉”繁体原文
過徐氏郊居
林梢眇眇墮斜暉,剝啄還來扣隱扉。
門巷劣容居士屩,塵埃不到野人衣。
恰當夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。
侍坐無人只山月,兩翁相對自忘機。
“剥啄还来扣隐扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门巷劣容居士屩,尘埃不到野人衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。
“剥啄还来扣隐扉”全诗注音
林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士屩,尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。
“剥啄还来扣隐扉”全诗翻译
译文:
林梢微弱的阳光斜斜地照在地面上,鸟儿剥啄着食物,又回来敲击着隐藏的门扉。
住在门巷中的普通居士相貌平庸,但他的品德高尚,不受尘埃的侵扰,仿佛野人一般洁净。
恰好在这时,夜晚的蒸笼中黄米已经煮熟,装满盛器,供应给春山中生长茂盛的紫蕨。
坐在一起的两位老者,没有其他人陪伴,只有山中皎洁的月光相伴,他们相互对视,心境都沉浸在自然的美妙之中,忘却了一切尘世的琐碎纷扰。
全文总结:诗人以雅致的语言描绘了一个宁静幽美的场景,描述了林中微弱的阳光、鸟儿的活动、隐蔽的门扉、普通居士的品德和洁净、熟黄的粮食、丰盛的紫蕨,以及两位老者相对坐着、月光的明亮,共同构成了一幅山野田园景色,表达了忘却尘世烦扰、追求自然美好与宁静的情感。
“剥啄还来扣隐扉”相关诗句:
- 剥啄还来扣隐扉 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 扣门来剥啄 出自 [宋] 蔡沈 ·《谢人惠诗 》
- 朝来剥啄有扣户 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 剥啄谁扣关 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 扣户烦剥啄 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 剥啄谁扣门 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 扣户惊剥啄 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 扣门谁剥啄 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 扣户听剥啄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 剥啄扣我户 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 扣关剥啄到吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 剥啄扣君容膝户 出自 [宋] 苏轼 ·《次秦少游韵赠姚安世 》
- 剥啄扣门惊昼梦 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 剥啄扣门公勿嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 扣门剥啄谁过我 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 剥啄尚无僧扣门 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 谁欤剥啄扣柴门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 剥啄空惭扣戸声 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 莫嫌剥啄时扣门 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 不知剥啄谁扣门 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》