“乘醉却来湖上戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘醉却来湖上戏”出自哪首诗?
答案: “乘醉却来湖上戏”出自: 宋代 杨万里的 《又和六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zuì què lái hú shàng xì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乘醉却来湖上戏”的上一句是什么?
答案:
“乘醉却来湖上戏”的上一句是: 雨後摘蔬香满砧 , 诗句拼音为: yǔ hòu zhāi shū xiāng mǎn zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乘醉却来湖上戏”的下一句是什么?
答案: “乘醉却来湖上戏”的下一句是: 手翻波月看浮沉 , 诗句拼音为: shǒu fān bō yuè kàn fú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乘醉却来湖上戏”全诗
又和六首 其三 (yòu hé liù shǒu qí sān)
端能小脱簿书林,招唤诗流卜夜深。
老我愁隤半山玉,凭君浅酌一荷金。
水边赏桂秋围坐,雨後摘蔬香满砧。
乘醉却来湖上戏,手翻波月看浮沉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乘醉却来湖上戏”繁体原文
又和六首 其三
端能小脫簿書林,招喚詩流卜夜深。
老我愁隤半山玉,憑君淺酌一荷金。
水邊賞桂秋圍坐,雨後摘蔬香滿砧。
乘醉却來湖上戲,手翻波月看浮沉。
“乘醉却来湖上戏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
端能小脱簿书林,招唤诗流卜夜深。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老我愁隤半山玉,凭君浅酌一荷金。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
水边赏桂秋围坐,雨後摘蔬香满砧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘醉却来湖上戏,手翻波月看浮沉。
“乘醉却来湖上戏”全诗注音
端能小脱簿书林,招唤诗流卜夜深。
老我愁隤半山玉,凭君浅酌一荷金。
水边赏桂秋围坐,雨後摘蔬香满砧。
乘醉却来湖上戏,手翻波月看浮沉。
“乘醉却来湖上戏”全诗翻译
译文:
能够端坐在清幽的林中,解开书卷的束缚,吸引来宿醉的诗人,卜筑起深夜的交游。
我年老了,心中忧愁不断,像山上被风吹磨的玉石,依靠你来轻酌一杯黄金美酒。
在水边围坐,赏桂花盛开的秋天,雨过后采摘蔬菜,香气充满砧板。
陶醉之际,却又返回湖上嬉戏,手翻起水波,欣赏月亮的浮沉变幻。
总结:
这首古文诗歌描绘了诗人在林中解卷脱俗,邀请来宿醉的同道共享诗酒之乐;诗人年事已高,心境愁苦,倚赖朋友倾酌黄金美酒解忧;秋日水边赏桂,雨后采摘蔬菜,舒适宁静;然后陶醉湖上,手探波际,凝望月色的升沉。整首诗歌充满了闲适恬静的意境。
“乘醉却来湖上戏”相关诗句:
- 乘醉却来湖上戏 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其三 》
- 何日却同湖上醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 却来湖上寺 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 携酒却来湖上寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》
- 向来湖上扶携醉 出自 [宋] 陈造 ·《又次韵二首 其二 》
- 却来乘马不乘牛 出自 [宋] 释仪 ·《上权臣 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 却乘舴艋江湖去 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 乘风来戏尘凡中 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 遥知乘醉江湖去 出自 [宋] 陆游 ·《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 》
- 却来作戏逢场 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其二 》
- 几年许却西湖醉 出自 [宋] 王大受 ·《题道中观梅 》
- 卧乘湖上木兰船 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 昔乘野艇向湖上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其一 》
- 湖上乘凉别有天 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其一 》
- 却属乘槎上汉人 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 乘兴却游东海上 出自 [宋] 范成大 ·《三江亭观雪 》
- 乘兴来湖山 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 醉乘一叶上玻璃 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》