“炯然三尺贯当中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯然三尺贯当中”出自哪首诗?
答案: “炯然三尺贯当中”出自: 宋代 赵汝鐩的 《古剑歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rán sān chǐ guàn dāng zhōng ,诗句平仄: 仄平○仄仄○○ 。
问题2:“炯然三尺贯当中”的上一句是什么?
答案:
“炯然三尺贯当中”的上一句是: 所得非鱼亦非龙 , 诗句拼音为: suǒ de fēi yú yì fēi lóng
,诗句平仄: 仄平○仄仄○○ 。
问题3:“炯然三尺贯当中”的下一句是什么?
答案: “炯然三尺贯当中”的下一句是: 肉销骨立精气融 , 诗句拼音为: ròu xiāo gǔ lì jīng qì róng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“炯然三尺贯当中”全诗
古剑歌 (gǔ jiàn gē)
洞庭吞天天无风,月印一镜星涵空。
波心千丈光五色,渔人啧啧疑垂虹。
睨而视之寂不见,举网下罩追遗踪。
须臾雷轰怒涛吼,鼓荡六合雰溟蒙。
所得非鱼亦非龙,炯然三尺贯当中。
肉销骨立精气融,铿鍧其声韬其锋。
越砥稍稍加磨礲,壮士见之肝胆雄。
雷焕已死不可起,有谁解识斗间气。
人疑龙泉或太阿,万古凡剑空一洗。
倚楼西北望边城,连月亘天烽火明。
隠忧枕上思请缨,夜半跃鞘床头鸣。
梦中见告若有神,吾价岂但直百金,吾勇岂但敌一人。
知君素有击楫中流心,誓当助君报国万里清胡尘。
仄○平平平平平,仄仄仄仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平平,仄平○仄仄○○。
仄平仄仄平仄平,平平○平平○平。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平平平。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○平平,仄○仄平仄仄仄仄平平平。
“炯然三尺贯当中”繁体原文
古劍歌
洞庭吞天天無風,月印一鏡星涵空。
波心千丈光五色,漁人嘖嘖疑垂虹。
睨而視之寂不見,舉網下罩追遺蹤。
須臾雷轟怒濤吼,鼓蕩六合雰溟濛。
所得非魚亦非龍,炯然三尺貫當中。
肉銷骨立精氣融,鏗鍧其聲韜其鋒。
越砥稍稍加磨礲,壯士見之肝膽雄。
雷煥已死不可起,有誰解識斗間氣。
人疑龍泉或太阿,萬古凡劍空一洗。
倚樓西北望邊城,連月亙天烽火明。
隠憂枕上思請纓,夜半躍鞘床頭鳴。
夢中見告若有神,吾價豈但直百金,吾勇豈但敵一人。
知君素有擊楫中流心,誓當助君報國萬里清胡塵。
“炯然三尺贯当中”韵律对照
仄○平平平平平,仄仄仄仄平平○。
洞庭吞天天无风,月印一镜星涵空。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
波心千丈光五色,渔人啧啧疑垂虹。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
睨而视之寂不见,举网下罩追遗踪。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
须臾雷轰怒涛吼,鼓荡六合雰溟蒙。
仄仄平平仄平平,仄平○仄仄○○。
所得非鱼亦非龙,炯然三尺贯当中。
仄平仄仄平仄平,平平○平平○平。
肉销骨立精气融,铿鍧其声韬其锋。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄平平仄平。
越砥稍稍加磨礲,壮士见之肝胆雄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
雷焕已死不可起,有谁解识斗间气。
平平平平仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
人疑龙泉或太阿,万古凡剑空一洗。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
倚楼西北望边城,连月亘天烽火明。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平平平。
隠忧枕上思请缨,夜半跃鞘床头鸣。
仄○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
梦中见告若有神,吾价岂但直百金,吾勇岂但敌一人。
平平仄仄仄仄○平平,仄○仄平仄仄仄仄平平平。
知君素有击楫中流心,誓当助君报国万里清胡尘。
“炯然三尺贯当中”全诗注音
洞庭吞天天无风,月印一镜星涵空。
波心千丈光五色,渔人啧啧疑垂虹。
睨而视之寂不见,举网下罩追遗踪。
须臾雷轰怒涛吼,鼓荡六合雰溟蒙。
所得非鱼亦非龙,炯然三尺贯当中。
肉销骨立精气融,铿鍧其声韬其锋。
越砥稍稍加磨礲,壮士见之肝胆雄。
雷焕已死不可起,有谁解识斗间气。
人疑龙泉或太阿,万古凡剑空一洗。
倚楼西北望边城,连月亘天烽火明。
隠忧枕上思请缨,夜半跃鞘床头鸣。
梦中见告若有神,吾价岂但直百金,吾勇岂但敌一人。
知君素有击楫中流心,誓当助君报国万里清胡尘。
“炯然三尺贯当中”全诗翻译
译文:
洞庭湖没有一丝风,月光映照在湖面如同一面镜子,星星闪烁在虚空中。
湖水的中心千丈之深,闪耀着五彩斑斓的光芒,渔民们纷纷发出赞叹,怀疑其中悬挂着彩虹。
仔细凝视却静静无声,撑起渔网,却只能捕获留下的痕迹。
不久,雷声轰鸣,汹涌的海浪呼啸而至,掀起漫天的浪花。
所捕之物,既非普通鱼,也非平凡龙,眼中有着锐利的光芒,穿透其中心。
肉体消融,骨骼仍然屹立,精气融合,声音铿锵,锋芒毕露。
越磨越加坚固,像壮士见此情景,肝胆俱壮,勇气倍增。
雷焕早已陨落,无法再现,有谁能领悟这战斗的气魄。
人们猜测,可能是龙泉之剑,又或者是太阿之剑,千古流传,剑身却只洗净了一段岁月的尘埃。
倚在楼上,朝西北方望去,边塞的城池在连绵的山脉中,烽火燃烧,月色仍高悬天际。
内心深处的忧虑,躺在床上思索着该寻求战事,夜半时分,剑鞘突然跃动,床头响起脆响。
梦中得到启示,仿佛有神明告知,我所价值不仅是百金,我所勇往直前,不只是面对一个敌人。
知晓你曾在急流中击楫前行,我发誓要辅佐你,为国家奋斗,千里之外,清除胡人的尘埃。
“炯然三尺贯当中”相关诗句:
- 炯然三尺贯当中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 袖中三尺贯牛斗 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 年友胸中炯炯然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 此心炯炯贯白日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 炯炯练千尺 出自 [宋] 郭印 ·《题寒碧亭 》
- 三尺银刀贯柳条 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 冰壶炯炯当九秋 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 怒目炯炯当昼眠 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 方盘炯炯连三珠 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 三更星月寒炯炯 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 虽然炯炯心 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 胸中炯炯秋空晓 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 炯炯后皇嘉树中 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 胸中炯炯如冰壶 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 胸中炯炯时一吐 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 梦中炯炯此灵光 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 今贯三台更炳然 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 炯炯三珠在 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 贯玉编珠炯相射 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 炯炯日中葵 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其二 》