“亦思王老住胡湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦思王老住胡湾”出自哪首诗?
答案: “亦思王老住胡湾”出自: 宋代 王质的 《送徐圣可十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì sī wáng lǎo zhù hú wān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“亦思王老住胡湾”的上一句是什么?
答案:
“亦思王老住胡湾”的上一句是: 他日低头看屈肘 , 诗句拼音为: tā rì dī tóu kàn qū zhǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“亦思王老住胡湾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦思王老住胡湾”已经是最后一句了。
“亦思王老住胡湾”全诗
送徐圣可十首 其一 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí yī)
此州斗大故为悭,金印如之足解顔。
他日低头看屈肘,亦思王老住胡湾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亦思王老住胡湾”繁体原文
送徐聖可十首 其一
此州斗大故爲慳,金印如之足解顔。
他日低頭看屈肘,亦思王老住胡灣。
“亦思王老住胡湾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此州斗大故为悭,金印如之足解顔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日低头看屈肘,亦思王老住胡湾。
“亦思王老住胡湾”全诗注音
此州斗大故为悭,金印如之足解顔。
他日低头看屈肘,亦思王老住胡湾。
“亦思王老住胡湾”全诗翻译
译文:
这个州府斗大的原因是充满忧愁,金印仿佛也能解颜一笑。
有一天我低头看着自己的弯曲肘部,也会想起王老曾经居住在胡湾的时光。
总结:
诗人通过描写州府斗大,暗示了这个地方的悲伤与忧愁。金印的形象被拿来比喻带来欢乐,表达了诗人对于解除忧愁的期望。最后,诗人以自身的经历表达了对过去美好时光的怀念,回忆起王老在胡湾的居住时光。整首诗情感真挚,寄托着对过去岁月的留恋和对幸福生活的向往。
“亦思王老住胡湾”相关诗句:
- 亦思王老住胡湾 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一 》
- 老胡不识警梁王 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其五 》
- 残胡仍在王师老 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 老氏却思天竺住 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 流沙 》
- 胡爲壮烈思严老 出自 [宋] 郑之才 ·《南龛山 》
- 胡爲壮烈思严老 出自 [宋] □公才 ·《次庭倚怀古韵 》
- 孔丘老亦洙泗住 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 老夫亦复小卢胡 出自 [宋] 杨万里 ·《鸦 》
- 亦掌王言属思疏 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 老守思王尊 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 争住小溪湾 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊皂径 》
- 家住濡须湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 荒湾久住船 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 胡窥青海湾 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 胡窥青海湾 出自 [唐] 李白 ·《关山月 》
- 富亦有王老 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 三衢不住住王城 出自 [宋] 陈郁 ·《毛梧竹惠诗趁韵答赠 》
- 君王夜半思元老 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其五 》
- 见说君王思国老 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 故老更思王化北 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》