“酒兴欲狂无客唤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒兴欲狂无客唤”出自哪首诗?

答案:酒兴欲狂无客唤”出自: 宋代 赵鼎臣 《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xìng yù kuáng wú kè huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“酒兴欲狂无客唤”的上一句是什么?

答案:酒兴欲狂无客唤”的上一句是: 聊作寻春烂漫游 , 诗句拼音为: liáo zuò xún chūn làn màn yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“酒兴欲狂无客唤”的下一句是什么?

答案:酒兴欲狂无客唤”的下一句是: 雪花方急被风收 , 诗句拼音为: xuě huā fāng jí bèi fēng shōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“酒兴欲狂无客唤”全诗

二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 (èr yuè bā rì yǐ jiè tián zhí shì xuě zhōng zhì jiāo wài guī guò měi zhī tí yú wū bì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

簿领劳人不少休,暂因王事得抽头。
不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游。
酒兴欲狂无客唤,雪花方急被风收。
銮舆不日临千亩,鬰鬰天田瑞气浮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bó lǐng láo rén bù shǎo xiū , zàn yīn wáng shì dé chōu tóu 。
bù cí chū guō xīn qín qù , liáo zuò xún chūn làn màn yóu 。
jiǔ xìng yù kuáng wú kè huàn , xuě huā fāng jí bèi fēng shōu 。
luán yú bù rì lín qiān mǔ , yù yù tiān tián ruì qì fú 。

“酒兴欲狂无客唤”繁体原文

二月八日以藉田職事雪中至郊外歸過美之題于屋壁

簿領勞人不少休,暫因王事得抽頭。
不辭出郭辛勤去,聊作尋春爛漫遊。
酒興欲狂無客喚,雪花方急被風收。
鑾輿不日臨千畝,鬰鬰天田瑞氣浮。

“酒兴欲狂无客唤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
簿领劳人不少休,暂因王事得抽头。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒兴欲狂无客唤,雪花方急被风收。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
銮舆不日临千亩,鬰鬰天田瑞气浮。

“酒兴欲狂无客唤”全诗注音

bó lǐng láo rén bù shǎo xiū , zàn yīn wáng shì dé chōu tóu 。

簿领劳人不少休,暂因王事得抽头。

bù cí chū guō xīn qín qù , liáo zuò xún chūn làn màn yóu 。

不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游。

jiǔ xìng yù kuáng wú kè huàn , xuě huā fāng jí bèi fēng shōu 。

酒兴欲狂无客唤,雪花方急被风收。

luán yú bù rì lín qiān mǔ , yù yù tiān tián ruì qì fú 。

銮舆不日临千亩,鬰鬰天田瑞气浮。

“酒兴欲狂无客唤”全诗翻译

译文:
簿领的劳人不少休息,暂时因为国家事务得到解脱。
不辞出郭地辛勤地去,只是作为寻春的烂漫游玩。
酒兴欲狂,没有客人来召唤,雪花方才急速地被风吹散。
皇帝的车辇将不日降临在千亩田地上,郁郁葱葱的田野上飘浮着吉祥的气息。
全文总结:这篇古文描绘了一个春日的景象。劳动者们因国家大事得到了暂时的休息,其中一人离开了城郭,辛勤劳作之后,享受寻春的快乐游玩。然而,酒兴之时却没有客人前来,雪花急速飘舞,被风卷散。接着,文中提到了一个即将降临在千亩田地上的皇帝的銮舆,预示着丰收的祥瑞气象。

“酒兴欲狂无客唤”总结赏析

赏析:这首诗《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》是赵鼎臣的作品,写了作者在二月八日,本应忙于田地的农活,却因王事而得以暂时解脱,欣然踏上了雪中的郊外之行。诗中充满了对自然景色的赞美,以及对逃离忙碌城市生活的渴望。
首节描述了作者在簿领劳人的工作中,因为王事而得以稍事休息。第二节表现了作者的心境,他虽然不辞出郭,仍然为寻找春天而离去,这里的春天既有自然的春意,也有对解脱的向往。第三节写作者在雪中行走,形容酒兴正浓,但却没有客人相陪。最后一节以美好的田园景色作结,銮舆即皇帝的驾车,临千亩的天田,意味着大自然的祝福与丰收。

“酒兴欲狂无客唤”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒兴欲狂无客唤”相关诗句: