“颠狂酒兴病来孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠狂酒兴病来孤”出自哪首诗?
答案: “颠狂酒兴病来孤”出自: 唐代 元稹的 《送友封二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān kuáng jiǔ xìng bìng lái gū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“颠狂酒兴病来孤”的上一句是什么?
答案:
“颠狂酒兴病来孤”的上一句是: 迢递旅魂归去远 , 诗句拼音为: tiáo dì lǚ hún guī qù yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“颠狂酒兴病来孤”的下一句是什么?
答案: “颠狂酒兴病来孤”的下一句是: 知君兄弟怜诗句 , 诗句拼音为: zhī jūn xiōng dì lián shī jù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“颠狂酒兴病来孤”全诗
送友封二首 一 (sòng yǒu fēng èr shǒu yī)
桃叶成阴燕引雏,南风吹浪颭樯乌。
瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。
迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。
知君兄弟怜诗句,徧为姑将恼大巫。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“颠狂酒兴病来孤”繁体原文
送友封二首 一
桃葉成陰燕引雛,南風吹浪颭檣烏。
瘴雲拂地黃梅雨,明月滿帆青草湖。
迢遞旅魂歸去遠,顛狂酒興病來孤。
知君兄弟憐詩句,徧爲姑將惱大巫。
“颠狂酒兴病来孤”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃叶成阴燕引雏,南风吹浪颭樯乌。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
知君兄弟怜诗句,徧为姑将恼大巫。
“颠狂酒兴病来孤”全诗注音
桃叶成阴燕引雏,南风吹浪颭樯乌。
瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。
迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。
知君兄弟怜诗句,徧为姑将恼大巫。
“颠狂酒兴病来孤”全诗翻译
译文:
桃叶遮荫,燕子引着雏鸟飞翔,南风吹动波浪摇动船篷。乌鸦在船上站立,凤凰在树枝上高飞。
瘴气弥漫大地,黄梅雨滂沱而下,明亮的月光照耀着船帆和青草湖泊。
行程遥远,旅途中的心灵回归故乡,但病魔的袭击让人孤单无助,只能在狂饮酒中寻找片刻的安慰。
我知道你兄弟对我的诗句有所赞赏,但我却因为不愿拜访巫师而招来了姑姑的愤怒。
全诗表现了游子在旅途中的心情变化,既有喜悦,也有忧虑,以及对诗人自身才华的自信。诗中描述了自然景观和情感交融,通过反复映衬,展现出丰富的意境。
“颠狂酒兴病来孤”相关诗句:
- 颠狂酒兴病来孤 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 一 》
- 老来爱酒賸狂颠 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 颠狂江上兴 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 老病颠狂药不医 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 兴来命酒还孤斟 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 旧病诗狂与酒狂 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其二 》
- 屡欲颠狂兴不成 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 长年无兴可颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 长年无兴可颠狂 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 犹记酒颠狂 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 酒散颠狂极 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 肯放酒颠狂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 颠颠狂狂人不识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 莫惜颠狂酒百杯 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 终日颠狂觅酒卮 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其一 》
- 少时凭酒剩狂颠 出自 [宋] 陆游 ·《卯酒径醉走笔 》
- 酒後猖狂诈作颠 出自 [宋] 文天祥 ·《留远亭 其一 》
- 骚客颠诗亦狂酒 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 平生嗜酒颠狂甚 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 颠狂觅酒寻诗去 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其七 》