“索头只在翁翁手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“索头只在翁翁手”出自哪首诗？
答案： “索头只在翁翁手”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ tóu zhī zài wēng wēng shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“索头只在翁翁手”的上一句是什么？
答案：
“索头只在翁翁手”的上一句是： 阿呵呵 , 诗句拼音为： ā hē hē
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“索头只在翁翁手”的下一句是什么？
答案： “索头只在翁翁手”的下一句是： 当机一掣掣断时 , 诗句拼音为： dāng jī yī chè chè duàn shí ，诗句平仄：○平仄仄仄仄平。
“索头只在翁翁手”全诗
偈颂一百二十三首 其九六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ liù)
清明前，寒食後，花雨漫天云满岫。
谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
阿呵呵，索头只在翁翁手。
当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。
平平平，平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
“索头只在翁翁手”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九六
清明前，寒食後，花雨漫天雲滿岫。
誰家小犢力未完，但知逐隊隨群走。
阿呵呵，索頭只在翁翁手。
當機一掣掣斷時，野犴便作師子吼。
“索头只在翁翁手”韵律对照
平平平，平仄仄，平仄仄平平仄仄。
清明前，寒食後，花雨漫天云满岫。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
平平平，仄平仄仄平平仄。
阿呵呵，索头只在翁翁手。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。
“索头只在翁翁手”全诗注音
清明前，寒食後，花雨漫天云满岫。
谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
阿呵呵，索头只在翁翁手。
当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。
“索头只在翁翁手”全诗翻译
译文：
清明前寒食过后，花雨满天，云布山峦。
有一家养着小牛犊，力气尚未充沛，却只懂跟随群体前行。
啊呵呵，只有老翁的手能索取头状物。
就在关键时刻，一声断喝，野犴便宛如师子一般咆哮。
总结：
诗人以清明、寒食之际的花雨为背景，以一家养小牛的场景，表达了人们在生活中常常只能顺应现实，未能充分施展才能。最后通过描写野犴的一掣断喝，展示出关键时刻的果断决策和坚毅表现。整体诗意深沉，道出了人生百态和坎坷历程。
“索头只在翁翁手”相关诗句：
- 索头只在翁翁手 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 汝翁在官缘索米 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 山翁携手有诗翁 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 翁翁介濑溪头住 出自 [宋] 释慧空 ·《与建州介濑溪翁道人 》
- 只恐吟翁白尽头 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 死在翁家翁 出自 [唐] 不详 ·《中和初童谣 》
- 翁翁在省里 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 不知只在手头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 山翁只在山中住 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》
- 索然两衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 邻翁怜索居 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 芝翁索此图 出自 [宋] 释文珦 ·《芝田老师索余作松石因书此诗 》
- 诗翁索莫闭门居 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 铁石如翁犹索句 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》
- 索寞滁山一醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《马上默诵圣俞诗有感 》
- 多事索此霜髯翁 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 翁索我诗纸七尺 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 梦索仙翁拟访渠 出自 [宋] 林希逸 ·《问讯後村目眚 》
- 漫翁来索诗千首 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其二 》