“天乎孰可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天乎孰可量”出自哪首诗？
答案： “天乎孰可量”出自： 宋代 刘过的 《九日寄陈君举舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān hū shú kě liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天乎孰可量”的上一句是什么？
答案：
“天乎孰可量”的上一句是： 命也吾何奈 , 诗句拼音为： mìng yě wú hé nài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天乎孰可量”的下一句是什么？
答案： “天乎孰可量”的下一句是： 元龙楼百尺 , 诗句拼音为： yuán lóng lóu bǎi chǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“天乎孰可量”全诗
九日寄陈君举舍人 (jiǔ rì jì chén jūn jǔ shè rén)
白发江湖暗，青灯几席凉。
病身几千百，佳节又重阳。
命也吾何奈，天乎孰可量。
元龙楼百尺，犹得慰行藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天乎孰可量”繁体原文
九日寄陳君舉舍人
白髮江湖暗，青燈几席涼。
病身幾千百，佳節又重陽。
命也吾何奈，天乎孰可量。
元龍樓百尺，猶得慰行藏。
“天乎孰可量”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发江湖暗，青灯几席凉。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
病身几千百，佳节又重阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命也吾何奈，天乎孰可量。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
元龙楼百尺，犹得慰行藏。
“天乎孰可量”全诗注音
白发江湖暗，青灯几席凉。
病身几千百，佳节又重阳。
命也吾何奈，天乎孰可量。
元龙楼百尺，犹得慰行藏。
“天乎孰可量”全诗翻译
译文：
白发在江湖中黯淡，青灯下有几席清凉。
身体多次受疾病困扰，美好的节日又到重阳。
命运对我又有何奈，人的力量又能测度到什么程度呢。
元龙楼高达百尺，仍能让我在行走间感到一丝慰藉。
总结：
诗人在白发苍苍的年纪仍在江湖中徜徉，孤灯下几席寂寥。身体多次受疾病折磨，但每逢重阳佳节仍感怀对时光的追忆。面对命运的无常，诗人感叹人的力量又有何可言。即使如元龙楼般高耸巍峨，也难以解脱人生的纷扰，但仍能为行走的旅人带来些许慰藉。
“天乎孰可量”相关诗句：
- 天乎孰可量 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 嗟乎义士不可量 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 成败非儒孰可量 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 光武 》
- 天乎天乎庸可问 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 天乎孰谓得其平 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 天乎子可怜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其一 》
- 天乎如可恃 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其二 》
- 天乎讵可谌 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 天乎不可问 出自 [宋] 吴雅 ·《挽蔡西山先生 》
- 天乎那可料 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 青天孰可欺 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其一 》
- 天乎此水力可任 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 天欲无诛可得乎 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其八 》
- 臣言天意未可量 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 未可轻量天下士 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 天事由来不可量 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 君赐如天不可量 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 福若待求天可量 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 高节参天孰可方 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 》
- 天上人间孰可陪 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其三 》