“敛尽浮华能就实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛尽浮华能就实”出自哪首诗?
答案: “敛尽浮华能就实”出自: 宋代 董嗣杲的 《删旧藁感赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn jìn fú huá néng jiù shí ,诗句平仄: 。
问题2:“敛尽浮华能就实”的上一句是什么?
答案:
“敛尽浮华能就实”的上一句是: 因知嫉者岂轻易 , 诗句拼音为: yīn zhī jí zhě qǐ qīng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“敛尽浮华能就实”的下一句是什么?
答案: “敛尽浮华能就实”的下一句是: 趣入空玄须正传 , 诗句拼音为: qù rù kōng xuán xū zhèng zhuàn ,诗句平仄:仄仄○平平○○。
“敛尽浮华能就实”全诗
删旧藁感赋 (shān jiù gǎo gǎn fù)
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
仄平仄○○仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平○平平仄仄。
仄平仄平仄○仄,?仄平平○○仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄平○,平平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
“敛尽浮华能就实”繁体原文
刪舊藁感賦
少年嗜吟如嗜蜜,諸公奇之有奇質。
學荒志曠不自量,躐登將壇多所嫉。
薄遊六朝廢興處,逺嘅疆場分離日。
江草江花幻縝密,下字如縛禪家律。
吁嗟舊存無二三,側近所取不償失。
因知嫉者豈輕易,斂盡浮華能就實。
趣入空玄須正傳,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孫雲錦可織出。
客寄多時轉蕭瑟,趁取風寒寫曠逸。
九江五峯金翠濕,風月悉歸三寸筆。
“敛尽浮华能就实”韵律对照
仄平仄○○仄仄,平平平平仄平仄。
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
仄平仄仄仄仄○,仄平○平平仄仄。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
仄平仄平仄○仄,?仄平平○○仄。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄○仄。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
平仄仄仄仄平○,平平平仄仄仄仄。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
“敛尽浮华能就实”全诗注音
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
“敛尽浮华能就实”全诗翻译
译文:
少年痴迷吟咏,就像迷恋蜜一样,众人都惊叹他的奇特才情。他对学问荒废了自己的志向,毫不掂量,不顾一切地登上了高坛,引起了许多人的嫉妒。在游历六朝兴废的地方,远离国界的战场,有着遥远的背离之日。江中的草和花朵,幻化成精细的图案,用下筆之法仿佛是禅宗的戒律。叹息旧日的风采再无二三,近前所得的并不抵偿失去的。因为知道嫉妒者并非易对付,就将浮华都收敛起来,只留实际的本质。急于深入玄奥之中,必须守正传,进入其中时心境深邃如漆黑。搜罗剔透造化的神秘,凭借神灵之力,可以织出如天孙云锦般的杰作。客人的来信多时已转寒冷萧索,正好趁着寒风写下自己的豪情逸致。九江五峰的金碧山水湿润了笔尖,风月的风光都化为了三寸纸上的墨迹。
总结:
诗人描述了一个少年痴迷于吟咏的形象,他才情出众,但荒废了学业。他冲动地登上高坛,引起了嫉妒。在六朝遗迹和边地战场,他感叹时光流转。诗人描绘了江中草花幻化的景象,以及用下笔如禅戒的方法来表达。他感慨旧日风采难再寻觅,认识到嫉妒的危险,因此收敛浮华。他渴望深入探求玄妙,守正传,境界深邃。最后,诗人以风景写意,表达了对客人的思念,并将风月山水写入笔墨之中。整首诗抒发了对人生追求和变迁的感慨。
“敛尽浮华能就实”相关诗句:
- 敛尽浮华能就实 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 敛华就实嗟何及 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其二 》
- 庭榴华就实 出自 [宋] 陈杰 ·《归梦 》
- 浮云尽敛出青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 浮云敛尽江月明 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 不能爲人敛浮埃 出自 [宋] 陆游 ·《云童童行 》
- 浮华不经实 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 素华朱实今虽尽 出自 [唐] 白居易 ·《樟亭双樱树 》
- 浮华剥落尽 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 削尽浮华念 出自 [宋] 释智圆 ·《寄葛溪爽上人 》
- 身外浮华尽闲物 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 学当尽力去浮华 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》
- 浮云尽处是京华 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 浮世谁能得尽看 出自 [唐] 张蠙 ·《十五夜与友人对月 》
- 壮志就收敛 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 衆木就退敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 日夜就收敛 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 敛退就此堂 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 且须就收敛 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一 》
- 新懦就退敛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》