“哀蛩沸穷巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀蛩沸穷巷”出自哪首诗?
答案: “哀蛩沸穷巷”出自: 宋代 李龏的 《贻陈体忠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi qióng fèi qióng xiàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“哀蛩沸穷巷”的上一句是什么?
答案:
“哀蛩沸穷巷”的上一句是: 濡毫写中情 , 诗句拼音为: rú háo xiě zhōng qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“哀蛩沸穷巷”的下一句是什么?
答案: “哀蛩沸穷巷”的下一句是: 藜藿弗满餐 , 诗句拼音为: lí huò fú mǎn cān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“哀蛩沸穷巷”全诗
贻陈体忠 (yí chén tǐ zhōng)
十日不作诗,昏昏如着酒。
西风吹笛声,凄然透窗牖。
暝色起烟浦,庭梧多空枝。
因轸故物念,暗萤死书帷。
濡毫写中情,哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢。
天高白云远,独偭枭獭羣。
蹇步望逸驾,衣巾粘垢氛。
交游日凋疏,芳草积零露。
薄俗徒云云,此意欲谁诉。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄○平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“哀蛩沸穷巷”繁体原文
貽陳體忠
十日不作詩,昏昏如著酒。
西風吹笛聲,淒然透窗牖。
暝色起煙浦,庭梧多空枝。
因軫故物念,暗螢死書帷。
濡毫寫中情,哀蛩沸窮巷。
藜藿弗滿餐,庸兒謂癡蠢。
天高白雲遠,獨偭梟獺羣。
蹇步望逸駕,衣巾粘垢氛。
交游日凋疏,芳草積零露。
薄俗徒云云,此意欲誰訴。
“哀蛩沸穷巷”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
十日不作诗,昏昏如着酒。
平平○仄平,平平仄平仄。
西风吹笛声,凄然透窗牖。
○仄仄平仄,○平平○平。
暝色起烟浦,庭梧多空枝。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
因轸故物念,暗萤死书帷。
平○仄○平,平平仄平仄。
濡毫写中情,哀蛩沸穷巷。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
天高白云远,独偭枭獭羣。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
蹇步望逸驾,衣巾粘垢氛。
平平仄平○,平仄仄平仄。
交游日凋疏,芳草积零露。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
薄俗徒云云,此意欲谁诉。
“哀蛩沸穷巷”全诗注音
十日不作诗,昏昏如着酒。
西风吹笛声,凄然透窗牖。
暝色起烟浦,庭梧多空枝。
因轸故物念,暗萤死书帷。
濡毫写中情,哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢。
天高白云远,独偭枭獭羣。
蹇步望逸驾,衣巾粘垢氛。
交游日凋疏,芳草积零露。
薄俗徒云云,此意欲谁诉。
“哀蛩沸穷巷”全诗翻译
译文:
十天没有作诗,心情沉闷得像喝醉了一样。西风吹笛声,凄凉之意透过窗户。暮色中涌起烟雾,庭院的梧桐树枝稀疏。因为怀念往昔的事物,心中愁绪如暗萤死在书帷里。蘸湿毛笔写下内心情感,悲鸣的蛩虫声在贫困街巷中翻滚。贫苦到只有藜藿而不能饱食,庸人们却嘲笑我愚蠢。天空高远,白云遥远,我孤独地望着枭与獭群。蹇步凝视着豪华的马车驶过,衣巾沾染着尘埃。交友渐少,芳草逐渐积满露水。社会虚伪繁杂,我该向谁倾诉这份意愿呢?
“哀蛩沸穷巷”相关诗句:
- 哀蛩沸穷巷 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 未肯哀穷巷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其二 》
- 永巷蛩初响 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 沸里巷之犬鸡 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 吟哀蛩伴苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜复书 》
- 蛩哀半庭月 出自 [宋] 周密 ·《秋日书怀寄仪父 》
- 寒蛩重一哀 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 哀蛩语径莎 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其一 》
- 诗情哀似蛩 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 秋近孤蛩哀 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》
- 墙根思哀蛩 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 沸天哀笳律新婉 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 哀哀穷俘 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 无穷沸咏谣 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 巷祭余哀可见收 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其二 》
- 居我穷巷 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 穷巷掩荆扉 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 一 》
- 穷巷独秉德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损持国访孔旼处士 》
- 穷巷敞茅茨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 栖迟翳穷巷 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》