“盛气飞憍不再萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛气飞憍不再萌”出自哪首诗?
答案: “盛气飞憍不再萌”出自: 宋代 陈岩的 《鬬鸡石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng qì fēi jiāo bù zài méng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盛气飞憍不再萌”的上一句是什么?
答案:
“盛气飞憍不再萌”的上一句是: 山头化作千年石 , 诗句拼音为: shān tóu huà zuò qiān nián shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盛气飞憍不再萌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盛气飞憍不再萌”已经是最后一句了。
“盛气飞憍不再萌”全诗
鬬鸡石 (dòu jī shí)
未悟雄冠死结缨,昂然对峙只徒争。
山头化作千年石,盛气飞憍不再萌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盛气飞憍不再萌”繁体原文
鬬雞石
未悟雄冠死結纓,昂然對峙只徒爭。
山頭化作千年石,盛氣飛憍不再萌。
“盛气飞憍不再萌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未悟雄冠死结缨,昂然对峙只徒争。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山头化作千年石,盛气飞憍不再萌。
“盛气飞憍不再萌”全诗注音
未悟雄冠死结缨,昂然对峙只徒争。
山头化作千年石,盛气飞憍不再萌。
“盛气飞憍不再萌”全诗翻译
译文:
未曾领悟雄壮的头巾结上,高傲地对峙只是徒然争斗。山头转化为千年的坚石,盛气和傲慢已不再萌发。
总结:
诗人表达了一个主题,即过于自负和争斗是徒劳无益的。他描绘了一个战士或英雄,始终戴着雄冠,却未能认识到战斗已经结束,只是无谓的坚持。山头已经经过千年的岁月,化作坚硬的石头,喻示着时间的无情和坚定。盛气和傲慢之情已经消散,再也无法重新复苏。整首诗以简洁的语言,点明了生命中的虚荣与挣扎的徒劳。
“盛气飞憍不再萌”相关诗句:
- 盛气飞憍不再萌 出自 [宋] 陈岩 ·《鬬鸡石 》
- 嗟汝虚憍气方盛 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 盛丽纷华念不萌 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 生气萌泉天不觉 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 盛年不再得 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 盛时不可再 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 盛年虽不再 出自 [宋] 赵蕃 ·《严先辈诗送红梅次韵 》
- 无令再萌芽 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 遥怜萌出盛家林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 气勇不再鼓 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 再鼓气不衰 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 盛气不可盖 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 盛衰气脉不可测 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 不□二九再飞觞 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 粘着便飞来不再 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其五 》
- 气萌黄锺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 上帝酌献用《嘉安》。 》
- 气默会而孤萌 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 一气潜萌九地中 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 霜早风髙寒气萌 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 几多和气到萌芽 出自 [宋] 刘摰 ·《迎春亭 》