“千眼难窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千眼难窥”出自哪首诗?
答案: “千眼难窥”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其二九》, 诗句拼音为: qiān yǎn nán kuī 。
问题2:“千眼难窥”的上一句是什么?
答案:
“千眼难窥”的上一句是: 向上一着 , 诗句拼音为: xiàng shàng yī zhāo
。
问题3:“千眼难窥”的下一句是什么?
答案: “千眼难窥”的下一句是: 青山白云父 , 诗句拼音为: qīng shān bái yún fù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“千眼难窥”全诗
偈颂八十七首 其二九 (jì sòng bā shí qī shǒu qí èr jiǔ)
格外一机,万灵莫测。
向上一着,千眼难窥。
青山白云父,白云青山儿。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄○平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“千眼难窥”繁体原文
偈頌八十七首 其二九
格外一機,萬靈莫測。
向上一著,千眼難窺。
青山白雲父,白雲青山兒。
春風二三月,桃李自成蹊,笑殺靈雲道不疑。
“千眼难窥”全诗注音
格外一机,万灵莫测。
向上一着,千眼难窥。
青山白云父,白云青山儿。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。
“千眼难窥”全诗翻译
译文:
格外的一台巧妙机械,无所不能的灵性难以捉摸。
朝着上方前进一步,千种情形难以洞察。
青山与白云之间似乎有父子关系,白云化作了青山的儿子。
春风轻拂二、三月,桃花与李花自然地开成了一条小径,笑得白云和灵云都心满意足。这首诗歌表达了自然界的神秘和生生不息的景象。
请注意,古文的翻译有时会有不同的理解,因此我的翻译可能不是唯一的正确答案。
“千眼难窥”相关诗句:
- 千眼难窥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 佛眼难窥 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 佛眼难窥 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五五 》
- 俗眼难窥 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 佛眼难窥 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 佛眼难窥 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四六 》
- 卓尔难将正眼窥 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》
- 俗眼难窥冰雪姿 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 佛眼尚难窥向背 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其四 》
- 具看经眼不难窥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一九 》
- 千眼莫窥 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 兴亡眼欲窥千古 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 眼窥夜卷千花碧 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 遇贱时三世诸佛正眼难窥 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 千眼难观谁解见 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 千里难逃两眼净 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 千圣犹难着眼看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四九 》
- 无千里眼难以见悬丝 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二 》
- 眼眼似窥窗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》
- 上难着脚下难窥 出自 [宋] 陈岩 ·《青峭湾 》