“云山兼五岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山兼五岭”出自哪首诗?
答案: “云山兼五岭”出自: 唐代 杜甫的 《野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān jiān wǔ lǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云山兼五岭”的上一句是什么?
答案:
“云山兼五岭”的上一句是: 行行郡国遥 , 诗句拼音为: xíng xíng jùn guó yáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云山兼五岭”的下一句是什么?
答案: “云山兼五岭”的下一句是: 风壤带三苗 , 诗句拼音为: fēng rǎng dài sān miáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云山兼五岭”全诗
野望 (yě wàng)
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“云山兼五岭”繁体原文
野望
納納乾坤大,行行郡國遙。
雲山兼五嶺,風壤帶三苗。
野樹侵江闊,春蒲長雪消。
扁舟空老去,無補聖明朝。
“云山兼五岭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山兼五岭,风壤带三苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“云山兼五岭”全诗注音
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“云山兼五岭”全诗翻译
译文:
包容一切广阔无边的乾坤。不停地前行,相距州县国家越来越遥远。
云蒸霞蔚的山峦融合了五岭地区,特有的自然环境和风俗习惯围绕着三苗国。
野生树木蔓延至江河广阔的水域,春天的香蒲初长,雪化作涓涓流水。
随着小船渐渐老去,对圣明朝代没有任何帮助。
纳纳:包容貌。
郡国:郡和国的并称。
三苗:古国名。
“云山兼五岭”相关诗句:
- 云山兼五岭 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 却是崇山兼峻岭 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 妙兼八法嗤五云 出自 [宋] 贺铸 ·《赠赵参军滂 》
- 家遥五岭云 出自 [唐] 翁承赞 ·《送人归觐南海 》
- 吴云五岭头 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 五岭烟云古 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 匹马时侵五岭云 出自 [唐] 柳珪 ·《送莫仲节状元归省 》
- 恐行五岭涴晴云 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 但有五云依鹤岭 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 疎岭松萝五叶云 出自 [唐] 克符道者 ·《疎山松 》
- 那知五岭与云齐 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 谁来五岭拜云车 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》
- 山连五岭长 出自 [唐] 李建勳 ·《送王郎中之官吉水 》
- 江山五岭连 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 山通五岭春 出自 [唐] 许浑 ·《京口津亭送张崔二侍御 》
- 同寻五岭名山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔清江图後二首 其一 》
- 五岭山川情正黮 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 五岭南来山最多 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 五岭山高衆垤难 出自 [宋] 周渭 ·《叠秀山 》
- 五岭山高鴈到稀 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》