“意气萧条似老人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气萧条似老人”出自哪首诗?
答案: “意气萧条似老人”出自: 宋代 彭汝砺的 《病居寄程德林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì xiāo tiáo sì lǎo rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“意气萧条似老人”的上一句是什么?
答案:
“意气萧条似老人”的上一句是: 形容憔悴真衰汉 , 诗句拼音为: xíng róng qiáo cuì zhēn shuāi hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“意气萧条似老人”的下一句是什么?
答案: “意气萧条似老人”的下一句是: 恨乏酒樽将寂寞 , 诗句拼音为: hèn fá jiǔ zūn jiāng jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“意气萧条似老人”全诗
病居寄程德林 (bìng jū jì chéng dé lín)
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“意气萧条似老人”繁体原文
病居寄程德林
槿花時態厭羈貧,誰恤天涯臥病身。
千里有家歸未得,一心無頼恨長新。
形容憔悴真衰漢,意氣蕭條似老人。
恨乏酒樽將寂寞,獨憑詩句訴酸辛。
“意气萧条似老人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“意气萧条似老人”全诗注音
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“意气萧条似老人”全诗翻译
译文:
槿花盛开的时候,它厌倦了困顿贫苦的现状,卧病在天涯的人,有谁会怜惜他呢?
虽然千里之外有家,却还没有得以回去,心中没有寄托,对于长久的痛苦愤恨。
描述他憔悴得真像一个衰老的汉子,精神萧条像一个年迈的老人。
痛恨没有酒樽来排遣孤独寂寞,只能独自倚着诗句倾诉内心的酸楚。
全文表达了一种无奈与苦闷,主人公处境艰难,痛苦万分。他对贫困的生活和疾病感到厌倦和无奈,渴望回家却未能如愿。生活的艰辛和无奈使他憔悴不堪,精神萧条。孤独的他,找不到排遣心中痛苦的方式,只能倚仗诗句倾诉心声。全文反映了古时候一些普通人物生活的艰辛与心理困境。
“意气萧条似老人”相关诗句:
- 意气萧条似老人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 边意萧条老境侵 出自 [宋] 李复 ·《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 》
- 萧条此意人谁问 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其四 》
- 幽人意与春萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 萧条秋气高 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 先纳萧条气 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 萧条川气秋 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 萧条秋气味 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 气象何萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 萧条意自如 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 此意竟萧条 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 客意自萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 此意竟萧条 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 此意转萧条 出自 [唐] 项斯 ·《咸阳别李处士 》
- 秋意一萧条 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 萧条去国意 出自 [唐] 白居易 ·《出关路 》
- 何意独萧条 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 秋入意萧条 出自 [宋] 刘攽 ·《北窗闻雨 》
- 雨意竟萧条 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 闲馆萧条意 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜作 》