“功成谁不拥藩方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功成谁不拥藩方”出自哪首诗？
答案： “功成谁不拥藩方”出自： 唐代 王建的 《田侍郎归镇 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng chéng shuí bù yōng fān fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“功成谁不拥藩方”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功成谁不拥藩方”已经是第一句了。
问题3：“功成谁不拥藩方”的下一句是什么？
答案： “功成谁不拥藩方”的下一句是： 富贵还须是本乡 , 诗句拼音为： fù guì huán xū shì běn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“功成谁不拥藩方”全诗
田侍郎归镇 四 (tián shì láng guī zhèn sì)
功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“功成谁不拥藩方”繁体原文
田侍郎歸鎮 四
功成誰不擁藩方，富貴還須是本鄉。
萬里雙旌汾水上，玉鞭遙指白雲莊。
“功成谁不拥藩方”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。
“功成谁不拥藩方”全诗注音
功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。
“功成谁不拥藩方”全诗翻译
译文：
功成之后，谁不希望拥有一片疆土作为封赏呢？但是，拥有财富和地位的归宿，还是应该回到自己的故乡。
在汾水的万里长河上，双旌高高挂起，象征着战功累累。远远地，玉鞭指向着白云庄，这庄园位于遥远的地方。
总结：
这首诗表达了一个人在取得功成名就后，应该回归故乡的观念，强调了本土的重要性。同时，通过描绘双旌和玉鞭，突出了主人公的英勇和豪迈。
“功成谁不拥藩方”相关诗句：
- 功成谁不拥藩方 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 四 》
- 藩篱无阙竹成功 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 功成伫听居藩翰 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 侯藩偃息政方成 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 功成不居颂者谁 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》
- 金丹谁道不成功 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一八 》
- 谁方拥倾城 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其四 》
- 谁方轻暖拥文貂 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 施物功方成 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其一 》
- 方成隐遯功 出自 [宋] 释文珦 ·《岁尽 》
- 功成归何方 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 功成方自得 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 岁功方告成 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 天地功方成 出自 [宋] 王令 ·《秋日 》
- 雄藩伫拥旄 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 敻脱藩庑拥 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 拥鼻功名知不免 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 来成方面保厘功 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 功成方记旧甘盘 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其二 》
- 他日功成方卜邻 出自 [宋] 孔平仲 ·《介之惠诗言斥於礼部欲自此高退山园且招予游故答此章 》