“排空势偃蹇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“排空势偃蹇”出自哪首诗？
答案： “排空势偃蹇”出自： 宋代 刘才邵的 《书翠波亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái kōng shì yǎn jiǎn ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“排空势偃蹇”的上一句是什么？
答案：
“排空势偃蹇”的上一句是： 山如物外人 , 诗句拼音为： shān rú wù wài rén
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“排空势偃蹇”的下一句是什么？
答案： “排空势偃蹇”的下一句是： 溪山两奇绝 , 诗句拼音为： xī shān liǎng qí jué ，诗句平仄：平平仄平仄。
“排空势偃蹇”全诗
书翠波亭 (shū cuì bō tíng)
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
“排空势偃蹇”繁体原文
書翠波亭
雲谿瀉寒液，活碧瑠璃軟。
山如物外人，排空勢偃蹇。
溪山兩奇絕，倒影蘸清淺。
驚風起蘋末，萬竅助號喘。
誰鋪翠織成，一展不容卷。
“排空势偃蹇”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
平○仄仄平，平○仄仄○。
山如物外人，排空势偃蹇。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
惊风起苹末，万窍助号喘。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
谁铺翠织成，一展不容卷。
“排空势偃蹇”全诗注音
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
“排空势偃蹇”全诗翻译
译文：
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
【全文总结：】此段古文描绘了一幅自然山水景观图。山势高耸，宛如物外之境，云雾缭绕，谿水清寒如碧瑠璃般柔和。山体高峻，蓄积之势如排空一般，显得峻峭险峻。溪水与山峰相映成趣，倒影在清浅的水中摇曳，展现出绝妙的奇景。突然间，一阵惊风吹起，扑打着苹果树的叶尖，万窍皆张，仿佛在助长山峰的呼喘声。这些美景似乎是谁巧妙地布置而成的，展现在眼前，壮丽非凡，让人为之赞叹，再也无法将其完整地描绘下来。
“排空势偃蹇”相关诗句：
- 排空势偃蹇 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 偃蹇势略侔 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 绣旗拂云势偃蹇 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 势盛举头方偃蹇 出自 [宋] 邵雍 ·《盛衰吟 》
- 山势北蟠龙偃蹇 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 丹桂空偃蹇 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 空山偃蹇时 出自 [宋] 盛文韶 ·《梅花 》
- 空林对偃蹇 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 一 》
- 偃蹇松篁空自老 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 长松偃蹇倚晴空 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 老松偃蹇印晴空 出自 [宋] 刘宰 ·《松影 》
- 偃蹇空贻社栎羞 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 赤气排空势且然 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 盘偃蹇 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 偃蹇欲骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 岩松偃蹇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》