首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 > 盗贼羌胡问几时

“盗贼羌胡问几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盗贼羌胡问几时”出自哪首诗？

答案： “盗贼羌胡问几时”出自： 宋代 晁说之的 《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào zéi qiāng hú wèn jǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“盗贼羌胡问几时”的上一句是什么？

答案： “盗贼羌胡问几时”的上一句是： 弟兄朋友谈平昔 , 诗句拼音为： dì xiong péng yǒu tán píng xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“盗贼羌胡问几时”的下一句是什么？

答案： “盗贼羌胡问几时”的下一句是： 共约更明王道正 , 诗句拼音为： gòng yuē gèng míng wáng dào zhèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“盗贼羌胡问几时”全诗

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正，或能一语到天墀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tuō shēn bīng huǒ yù hé zhī ， bù liào zī yān guò suǒ qī 。
xuān kǎn rú sēng yíng jú yòu ， xiāng guān sì mèng shí hāo lí 。
dì xiong péng yǒu tán píng xī ， dào zéi qiāng hú wèn jǐ shí 。
gòng yuē gèng míng wáng dào zhèng ， huò néng yī yǔ dào tiān chí 。

“盗贼羌胡问几时”繁体原文

正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人 其二

脱身兵火欲何之，不料兹焉過所期。
軒檻如僧縈橘柚，鄉關似夢識蒿藜。
弟兄朋友談平昔，盜賊羌胡問幾時。
共約更明王道正，或能一語到天墀。

“盗贼羌胡问几时”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共约更明王道正，或能一语到天墀。

“盗贼羌胡问几时”全诗注音

tuō shēn bīng huǒ yù hé zhī ， bù liào zī yān guò suǒ qī 。

脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。

xuān kǎn rú sēng yíng jú yòu ， xiāng guān sì mèng shí hāo lí 。

轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。

dì xiong péng yǒu tán píng xī ， dào zéi qiāng hú wèn jǐ shí 。

弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。

gòng yuē gèng míng wáng dào zhèng ， huò néng yī yǔ dào tiān chí 。

共约更明王道正，或能一语到天墀。

“盗贼羌胡问几时”全诗翻译

译文：
脱离战乱后，原以为可以过上自己期待的生活，但事实却出乎意料地与预期不符。
住在高楼的窗前，看着窗外的橘子和柚子，心里仿佛变成了一位清净的僧侣；回到故乡的关口，感觉像是走进了一场熟悉的梦境，认识的草木都变得那么亲切。
曾经的弟兄朋友谈论往日的点点滴滴，而盗贼羌胡却不断地询问何时才能恢复太平。
大家共同期待着明君再临，正道重归，或许有人能够一语道破天机，直抵王者的宝座。
总结：作者描述了战乱后的种种变故与不易，表达了对太平盛世的向往和对明君出现的期待。全文透露着一种对社会现状的不满，同时寄托着对未来的希望。

“盗贼羌胡问几时”总结赏析

赏析：这首古诗描述了晁说之在避难过程中的心情和境遇。诗人遭遇战乱，脱离战火寻求安全之地，但未曾料到途中会有这样的相遇。他以诗人的独特视角展现了人生的曲折和无常，通过对景物和情感的表达，抒发了自己的感慨和思考。
诗中以“轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。”形象描绘了诗人所经之地的景象。通过“轩槛如僧”这样的意象，表现了战乱后的避难所，展现出一种寻求庇护和平安的愿望。诗人以枯寂的“橘柚”和朴素的“蒿藜”作为背景，凸显了遭遇困境时的无奈和艰难。
诗中还表达了诗人对过去和乡愁的思念之情。他感慨“弟兄朋友谈平昔”，对于友谊的怀念和思念在诗中显现。而对“盗贼羌胡问几时”，则体现了战乱时代的疾苦和社会动荡。最后以“共约更明王道正，或能一语到天墀。”表达了对国家安宁的期许和对正义的呼唤。
标签: 抒情、写景、感怀、劝志

“盗贼羌胡问几时”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“盗贼羌胡问几时”相关诗句：

“盗贼羌胡问几时”每个字的意思：

包含“盗贼羌胡问几时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂